Kamiya Çeviri Fransızca

Ishimaru, tasarımdan ;

Kamiya, de la pub.

Kamiya ise reklam işlerinden.

Tous administrateurs.

Kamiya, burayı silmeni söylemiştim sana.

Mr. Kamiya, Je vous avais dit de nettoyer ça.

Bay Kamiya!

Mr. Kamiya!

Bay Kamiya

Mr. Kamiya.

Bay Kamiya,

Mr. Kamiya.

Ben de Shin Kamiya'ya çarpıldım.

Moi aussi j'ai un faible pour Shin Kamiya.

Mishima Politeknik'e gitmiş durumda.

Shin Kamiya allait à l'école polytechnique Mishima.

Shin Kamiya'nın bir şekilde ölümsüz olduğunu mu söylüyorsun?

Shin Kamiya serait donc immortel?

ve bu benim giriş videom.

Je m'appelle Shin Kamiya et je participe au concours.

G Şirketi.

Le contact avec la cible Shin Kamiya a été perdu. Suspect : la G Corporation.

ve... aynı zamanda onunla temas kurarak bilği toplamamı söylediler.

On m'a juste demandé d'enquêter sur Shin Kamiya et de rassembler des données sur lui et sur ses contacts.

Shin Kamiya.

C'est lui.

Hepsi bu kadar.

Shin Kamiya.

Shin Kamiya.

Shin Kamiya.

Shin Kamiya!

J'obtiendrai ma revanche en faisant couler le sang de Shin Kamiya!

Kamiya Kasshin Ryu?

"Kamiya Kasshin Ryu"?

Neden Kamiya Kasshin Ryu'nun adını suçların için kullanıyorsun?

Pourquoi faites-vous cela? Le nom Kamiya Kasshin Ryu a été sali...

Senin gibi insanlar yüzünden, babam, babam, Kamiya Kasshin Ryu'yu bana bıraktı.

A cause de gens comme vous mon père... Le Kamiya Kasshin Ryu laissé par mon père...

Yardımcı Yönetici, Kamiya Kaoru.

"Kaoru Kamiya assistant instructeur".

"Kılıç hayatları korumak içindir." felsefesi Kamiya Kasshin Ryu tarafından benimsenmiştir.

Le Kamiya Kasshin Ryu va à l'encontre de la pensée humaine.

Eğer sana bir şey olursa Kamiya Kasshin Ryu'yu kim devam ettirecek?

Ce n'est pas un problème pour le maître du Kamiya Kasshin.

Tokyo! Kamiya okuluna tabii ki!

Au dojo Kamiya, biensûr!

Kılıç öldürmek için değil insanlara yardım etmek içindir, Kamiya okulunun temel edindiği sözdür bu.

Cette épée n'est pas pour tuer. Pour aider les sans-défence la devise de Kamiya Kasshin-ryu.

Kamiya Dojo'nun mottosu "kalbinle dövüş."

La devise du dojo Kamiya est : "Revigorer le coeur".

Kaoru Kamiya?

Kaoru Kamiya?