English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ K ] / Karima

Karima Çeviri Fransızca

17 parallel translation
Cok bencil davrandim karima asla senden bahsetmedim
Je suis égoiïste. J'ai toujours caché ton état à ta belle-soeur.
- Hayır giymedim.
Karima, tu me fais un massage?
Selam, Serguei.
- Bonjour, Karima. - Salut, Sergueï.
Kerime bile orada daha iyi olacağını söyledi. Tatilde çocukları getirir.
- Même Karima dit que ce serait mieux pour toi qu'elle te ramènera les enfants pour les vacances.
Hayır, Kerime değilim.
Non, c'est pas Karima.
Kerime, misafirlerimiz var.
- Bonsoir. - Karima... Karima!
Kerime buraya geliyor...
Mais ta fille! Et Karima qui...
Karima daha fazla yalan söyleyemem.
Je peux plus faire ça. Je ne peux pas lui mentir.
- Suçu da karima attilar.
- Et l'ont mis sur le dos de ma femme.
SEVGİLİ KARIMA Sivilleri yeterince hızlı tahliye edemiyoruz.
MON ÉPOUSE ADORÉE
Yalnizca aileme, karima ve çocuguma hesap veririm ben baska kimseye vermem.
Je ne reponds que de ma famille. De ma femme et de mon enfant. Et personne d'autre.
Karima yönelttigin suçlamalardan biktim artik 5 dakika içinde otoparkta buluşalim!
J'en ai marre que tu accuses ma femme de voler! Rejoins moi au parking dans cinq minutes!
Arkadaşım Karima ile ekibin en iyileriydik.
Mon amie Karima et moi étions les meilleures de toutes.
Karima öldü.
Karima est morte.
Karima.
Karima.
Tek kaş Karima.
Avec les poils sous les bras.
MUHTEŞEM KARIMA YILDÖNÜMÜMÜZ İÇİN
Ma merveilleuse épouse... Pour notre anniversaire...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]