Kazanacağim Çeviri Fransızca

KAZANACAĞIM!

Triomphe assuré!

Falima baktim ve zafer kazanacağim yaziyordu.

- J'ai regardé mon horoscope et il dit que je serai victorieux.

KAZANACAGIM.

Je vais gagner.

Dengelerin degismesi ne kadar ilginç, ben kazanacagim gibi görünüyor.

Eh bien, quel intéressant retournement de situation. On dirait que c'est moi qui vais gagner.

Ne demek "kazanacagim"?

Comment ça "gagner"?

Para kazanacagim.

Je serais payée.

Fakat ben ne kazanacaksam kazanacagim.

Mais c'est ce que je veux me faire. 2 000 dollars.

Para kazanacagim, degil mi?

Je vais me faire du pognon, hein?

Görevim basit, bildiklerini ögrenecegim, güvenini kazanacagim ve kurum onun hakkinda bir karar verene kadar hareketlerini izleyecegim.

Ma mission est simple : trouver ce qu'il sait et gagner sa confiance. et surveiller ses faits et gestes jusqu'à ce que l'agence puisse décider de ce qu'elle fera de lui.

Görevim basit, bildiklerini ögrenecegim, güvenini kazanacagim ve kurum onun hakkinda bir karar verene kadar hareketlerini izleyecegim.

Ma mission est simple : trouver ce qu'il sait, gagner sa confiance, et contrôler ce qu'il fait jusqu'à ce que l'agence sache quoi faire de lui.

Daha degil, ama kazanacagim.

J'en gagnerai.