Kazandi Çeviri Fransızca

Karin bana onu söyledi ve her eli kazandi.

Votre femme a dit ça, mais elle a gagné toutes les mains.

JACK POWELL SAVAŞ MADALYASI KAZANDI

JACK POWELL HÉROS DE GUERRE MÉDAILLÉ

Bundan verdigim son hasta Kentucky Derby yariºini kazandi.

Mon dernier malade a gagné le Derby avec ça.

Skee Ball kazandi!

II a gagné!

Tecrübesizlikten kaybettiklerini dövüserek kazandi.

Ce qui lui manquait d'expérience, il l'a transformé en combat.

BUGÜN UĞURLU 776 KAZANDI İkramiye tutarı, Piyango Bankalarını Batırdı

Le 776 sort! Les banques des nombres dans le rouge

HARRISON AZ FARKLA KAZANDI

HARRISON GAGNE DE PEU

BABAM İÇİŞLERİ BAKANIYDI ANNEM DE DERBİYİ KAZANDI

PAPA ÉTAIT MINISTRE DE L'INTÉRIEUR ET MAMAN A GAGNÉ LE DERBY

REDMOND BARRY BARRY LYNDON UNVANINI VE TARZINI NASIL KAZANDI?

Comment Redmond Barry acquit... le titre de Barry Lyndon.

Bizim tarafimiz kazandi.

Nous l'avons gagnée.

SONNY STEELE İLK RODEO DERECESİNİ KAZANDI GENÇ OYUNCU REKOR KIRDI

Sonny Steele remporte le titre de champion de rodéo Nouveau record de points

ROCKY İLK ÜNVAN MAÇINI KAZANDI

ROCKY CONSERVE LE TITRE

LONDRA'DA BİR YARDIM KAMPANYASINDA ÇALIŞTI 1975 EKİMİ'NDE CBE ÖDÜLÜ KAZANDI

ET SE CONSACRA À DES ŒUVRES DE CHARITÉ. EN OCTOBRE 1975, IL FUT DÉCORÉ DU C.B.E.

Flash da güçlerini bu sayede kazandi sanirim.

Et je pense que c'est aussi comme ça que Flash a eu ses pouvoirs.

RACINE YİNE KAZANDI ; SKOR 6-3

SECONDE VICTOIRE POUR RACINE : 6-3

Beni sen mi öldürdün, Frank? Oyunu kim kazandi?

Je me demande si tu m'as tué.

AYILAR 5-0 KAZANDI ÇEKECEK BUNDY GERÇEK Mİ?

5 victoires, 0 défaite. Quel est le secret de Bundy?

Kazandilar! Mud Dogs kazandi!

Ils ont gagné!

BiRiNCiSi ELiM. iKiNCiSi OYUNU KiM KAZANDI?

Enlève ta main. Qui a gagné le match?

MADALYA KAZANDI. ONU BABASI CALISTIRDI.

C'est papa qui l'a entraîné.

Her seyi kazandi bebek yarisi disinda.

Elle avait tout remporté... sauf la course au bébé.

YİNE KAZANDI! 6.LIĞA YÜKSELDİ 68-44

VICTOIRE DES SMELTERS 6E DU CLASSEMENT 68-44

OUIMET DEVLET LİSELER ARASI ŞAMPİYONASINI KAZANDI

OUlMET GAGNE LE championnat DU LYCÉE

KÜÇÜK ARABA BÜYÜK YARIŞI KAZANDI

PETITE VOITURE GRANDE VICTOIRE

İHTİMAL DIŞI OLAN KAZANDI Küçük araba birinci ve üçüncü oldu!

VICTOIRE SURPRISE... la petite voiture est en 1 ère... et 3e position!

Hilary Swank p. nisi varmis gibi yaparak Oscar kazandi.

Hillary Swank a gagné un oscar en faisant semblant d'avoir une bite.

VALİ'NİN KIZI ÖDÜL KAZANDI

LA FILLE DU GOUVERNEUR PRIMÉE

BAYMAN KAZANDI!

Bayman gagne.

CHRISTIE KAZANDI!

Christie gagne.

HELENA KAZANDI!

Helena gagne.

NAKAVT HAYABUSA KAZANDI!

KO. Hayabusa gagne.

NAKAVT GEN FU KAZANDI!

KO. Gen Fu gagne.

WILLIE STARK KAZANDI Bu gazetenin yayıncısı ona oy vermedi.

Le directeur du journal n'avait pas voté pour lui.

Tüm vesayeti kazandi.

Il a gagné la garde.

Kazandi mi?

Il a gagné? !

Kazandi mi?

Il a gagné?

BUSH "KAZANDI" Çirkin Robot Halen Kayıplarda 12 yıl geçti.

U.S.A. TOAD Y - BUSH "GAGNE" LE ROBOT DÉTESTABLE EN CAVALE Douze ans passèrent.

Çagri merkezinde yardimcilik yapan ve yarismaya Bombay'dan katilan Jamal Malik su ana kadar 16.000 rupi kazandi. Seyirciye sorma joker hakkini da kullandi.

Notre candidat, Jamal Malik, chaiwalla de Bombay, est à 16 000 roupies, et n'a utilisé qu'un seul joker, l'aide du public.

Bombay'in varoslarindan 18 yasindaki egitimsiz genç Jamal Malik on milyonu hakkiyla mi yoksa hileyle mi kazandi?

Jamal Malik, un garçon non instruit de 18 ans issu des bidonvilles de Bombay a réalisé un exploit de manière honnête ou déloyale.

Bombay'in kenar mahallesinden, gelen egitimsiz genç Jamal Malik daha simdiden "Kim Milyoner Olmak ister?" adli yarismada 10 milyon rupi ödül kazandi.

Jamal Malik, jeune homme non instruit du bidonville de Juhu à Bombay, a remporté la somme impressionnante de 10 millions de roupies au jeu télévisé "Qui veut gagner des millions?", environ 90 millions de personnes vont allumer leur poste ce soir

Bir çagri merkezinde yardimci olarak çalisan Bombay'li Jamal Malik simdiden 10 milyon rupilik ödül kazandi.

Jamal Malik, téléprospecteur de Bombay, a déjà remporté 10 millions.

Bu benim ilk mücadele oldu ve ben kazandi.

Ça a été mon premier combat, et j'ai gagné.

Onun tavsiyesine uyarak ben kazandi.

J'ai suivi tous ses conseils et j'ai gagné.

Bütün sampiyonlugu kazandi.

J'ai remporté tous les championnats.

- Bitti mi? Kim kazandi?

Qui a gagné?

- Hi Hat kazandi.

Le gagnant est Hi Hat!

- Hi Hat kazandi!

Hi Hat a gagné!

AZRAİL, INDY 500 YARIŞINI KAZANDI

LA FAUCHEUSE REMPORTE L'INDY 500

Hiç kazandi mi?

- Elle a déjà gagné?

JERRY ADINDAKİ JOE DAVAYI KAZANDI!

Un joe nommé Jerry a gagné le procès!

BUSH BAŞKANLIĞI KAZANDI CNN

BUSH GAGNE LA PRÉSIDENCE