Kent Çeviri Fransızca
3,362 parallel translation
Joe Kent mükemmel bir insandır.
Joe Kent est un grand homme.
Alicia söyle Kalinda, Kent'in kaldığı diğer otelleri kontrol etsin.
Demande à Kalinda de voir avec les autres hôtels où il est allé.
Biliyorum, Bay Kent yıllardır kimseye destek olmadı ama Pete'in hikâyesinden hoşlanıyor. Onu desteklemek istiyor.
Je sais, M. Kent n'a soutenu personne depuis des années, mais il aime le parcours de Peter et veut le soutenir.
Bay Kent'i çok sever.
Il adore M. Kent.
Bay Kent'in bir derdi var.
M. Kent a un petit souci.
Joe Kent seni desteklemek istiyor.
Joe Kent veut te soutenir.
- Joe Kent? - Evet.
Joe Kent?
Meşhur Joe Kent?
- Le Joe Kent?
- Kent'e karşı önemsiz bir dava.
Des poursuites contre Kent.
Kimle, Kent'le mi?
- Qui, Kent?
Söylememe gerek bile yok biliyorum ama özellikle Stockholm seyahati sonrası Bay Kent'ten gelecek destek muazzam olur.
Inutile de vous rappeler que le soutien de M. Kent, surtout suite à son voyage à Stockholm, serait énorme.
Bay Kent'e ne söyleyeyim?
Que puis-je dire à M. Kent?
Çünkü Lara'nın, Joe Kent tarafından saldırıya uğradığına inanıyorum ve Bay Childs'ın davayı sepetlemesinin hata olduğunu düşünüyorum... Adalet yerini bulsun istedim.
Car je pense qu'elle a été agressée par Joe Kent, et que M. Childs a fait une erreur en refusant l'affaire, et justice doit être faite.
- Neden Bay Kent'in saldırdığına inanıyorsun?
Qu'est-ce qui t'a convaincu?
- Kent.
- Kent.
Kent desteği ne anlama geliyor, biliyor musun? Kadınlar.
Tu sais ce que ça signifie?
Kent kaderlerimizi birbirine bağlıyor.
Kent... Ils scellent nos destins ensemble.
Kent, Santa Cruz Üniversitesinde konuşma yapmış.
Kent faisait un discours à Santa Cruz.
Hayır, arayan Bayan Kent.
- Non, c'est Mme Kent.
Joe Kent'in eşi.
La femme de Joe.
Alo, Bayan Kent?
Mme Kent?
Bayan Kent, kusura bakmayın ama alışılmadık bir durum bu.
Mme Kent, désolée, mais... c'est quelque peu inhabituel.
Bayan Kent, size saygım büyük eşinize saygım büyük ama bu görmezden gelemem.
Mme Kent, je suis désolée, je vous respecte beaucoup, je respecte votre mari, mais cela ne peut pas m'influencer.
Bayan Kent?
Mme Kent?
Teşekkür ederim, Bayan Kent.
- Merci, Mme Kent.
Kent'e masaj yapıyormuş ve sonra kıza saldırmış.
Elle lui faisait un massage, et il l'a attaqué.
Kent Sokak.
Kent Street.
1068 Kent Sokak, Daire 5'teyim.
Je suis au 1068, rue Kent, appartement 5.
Kent, al canım.
Tiens, Ken.
Büyükbaba burasını lokantaya çevirmiş. Şimdi de burası yerel bir kent simgesi.
Mon grand-père en a fait cet endroit, maintenant, c'est un point de repère.
Kent Çiftliği
La ferme des Kent.
Bay Kent, Bayan Kent.
Mr. Kent, Mrs.. Kent.
Beni Clark Kent * kurtaracak.
Clark Kent à mon secours.
- Kurtarıcım Clark Kent'miş.
- Clark Kent à mon secours.
Wesley kent, kurucusu ve c.E.O.
- Wesley Kent, fondateur et directeur général.
Başka bir deyişle, kent's dayak şey.
- Kent cache quelque chose.
Kent bir muhasebeci bekliyor banefield mali sırıtmak için kendi ofislerinde.
Kent attend l'arrivée d'un comptable de Banefield à ses bureaux.
Ben, ellen samuel kulüpler mr. Kent kişisel asistanı. Üzgünüz güvenlik için, ama biz risk olamaz
Je suis Ellen Samuel, l'assistante personnelle de M. Kent.
sadece, beni takip yaparız Bay Kent bir kelime istiyorum Başlamadan önce.
Si vous voulez bien me suivre, M. Kent aimerait vous parler.
Sayın Kent, Bu mr olduğunu. Lassen.
M. Kent, voici M. Lassen.
Sayın Kent, zevk oldum.
M. Kent, enchanté.
, Kent üzerinde bir şey almak değil mi ama jones bulundu Bir şey hoş ilginç hayes'bilgisayar.
Rien sur Kent, mais Jones a trouvé quelque chose sur l'ordinateur de Haynes.
Tamam, kent ve üst yönetim Herhangi bir e-posta hesabına erişmek ki istiyorum.
Kent et ses cadres supérieurs ont accès à toutes les messageries.
Ya da kendisi kent.
- Ou Kent.
Ne, kalan konum karakter durumda ben bir kent's kölelerinin mi?
Au cas où j'étais un sous-fifre de Kent?
kent beni davet's gibi görünüyor akşam yemeği için yarın gece.
Kent m'invite au restaurant demain soir.
Jessica's koyarak birlikte akıl wesley kent üzerinde.
Jessica réunit des infos sur Wesley Kent.
Kimin için çalışıyorsunuz? Siz kent ile çalışır?
Tu bosses pour Kent?
Kent prototip iddia zaten çalışıyordu.
D'après Kent, le prototype marchait.
Kent.
Quinte.
Kent öpüşme kıçımı.
Kent me lèche les bottes.