Kerosene Çeviri Fransızca

YAKlT BASlNCl

pression KEROsENE

20,000 galon Kerosene! Bu uçan bir bomba.!

Si le ravitailleur explose, *... c'est le carnage, c'est une vraie bombe volante!

Kerosene, sessiz öldürücü.

Et que dites vous de ça? Oui, de l'essence.

Cheung-On, git ve Kerosene'i bul.

Cheung-on, trouve Kérosène.

Şef, Kerosene Cheung Lok Sokaktaki İmperyal Bilardo'da.

Patron, Kérosène est à l'hôtel Royal Billiard rue Cheung Lok.

Kerosene büyük bir baş belası.

Kérosène fait vraiment chier.

Kerosene.

Kérosène.

Gazyağı mı?

Kerosene?

Biraz gazyağı ve puf!

Un peu de kerosene, fwoomp!

SULUKULE GAZ

EAUBURY KÉROSÉNE

ve gazyağı sülfür ve kömür.

et kérosene... Sulfate and charbon...

Evet, Warrick'in dediğine göre yangın portakal rengindeymiş. Yani düşük sıcaklıkta yanan bir yakıt. Kolay elde edilebilir bir şey.

ouais, Warrick dit que le feu était orange, donc fuel combustible à basse température quelquechose d'accessible... essence, kerosene... je pensais que tu étais au poste je l'étais de toute façon c'est là que le feu a démarré

İhbar eden gazyağı kokusu almış.

L'appel disait qu'ils ont senti du kérosene.