Kinney Çeviri Fransızca

Dana. ama burada genellikle Dr. Kinney derler.

Dana. Mais la plupart des gens ici m'appellent Dr. Kinney.

- Dr. Kinney.

Dr. Kinney.

Üzgünüm ama burada yetkili değilsiniz Dr. Kinney.

Je suis désolé mais ce n'est pas de votre ressort Dr. Kinney.

Ed Kinney adında bir kamyoncuya sattım.

Je l'ai vendu à Ed Kinney.

Ed Kinney, o da hiç para ödemedi.

Ed Kinney. Y paye pas non plus.

Kinney nerede oturuyor?

Où vit Kinney?

Ed Kinney'i rahat bırak ama.

Mais laisse-le tranquille.

Parası için endişeleniyorsa babana Ed Kinney'in mevsimin ilk elma hasadına ulaştığını söyle.

S'il s'en fait pour son blé, dis-lui qu'Ed fait le 1er chargement de pommes Golden.

- Ed Kinney'in gönderdiğini söyle.

Dis-lui qu'Ed Kinney t'envoie.

Ed Kinney. - Evet, o. - Figlia ile Pete onun yükünü almaya gitti.

Figlia et Pete sont allés ramasser son chargement.

Kinney, geçmişi hakkında ne buldun?

Qu'est-ce que vous avez sur son profil?

- Durun, şimdi buldum.

Le petit ami de Sandy Kinney.

- Bay Kinney.

- M. Kinney.

Bay Kinney bize tipik bir tutuklama konusunda, konu mankenliği yapacak.

Nous allons simuler le désarmement d'un suspect et son arrestation.

Bay Kinney, silahınızı tehditkar bir şekilde kullanın.

M. Kinney, brandissez votre arme de façon menaçante.

Kinney'e yazık oldu, değil mi?

C'est bête pour Kinney, hein?

Navarro, Kinney...

Navarro, IKenny Dorham...

Ne ise. " Murphy, John Kinney'i ve Dock Eye'den bir grup, Billy the Kid ve çetesini yakalamak için tutmuş.

"Quoi qu'il en soit, Murphy a engagé John Kinney et ses hommes " pour l'aider à traquer le Kid'et son gang. "

John Kinney.

John Kinney! Qui est-ce?

Doğuya olmaz, çünkü oradan Kinney gelecek.

A l'est, ce n'est pas bon, à cause de John Kinney et de sa bande...

Artık sadece Murphy ve John Kinney sizi aramıyor, bütün ordu arıyor.

Vous avez à vos trousses Kinney, Murphy, et l'armée!

Bu John Kİnney!

Kinney arrive!

Kanınızın kaynadığını hissetmiyor musunuz? Kinney'i yakalayıp kafasını uçuracağız.

Quand Kinney nous poursuivait, ça nous fouettait les tripes.

Kinney, sınırın ötesini de biliyor.

Kinney a des amis chez tous les frontaliers.

Bu John Kinney.

C'est... John Kinney!

Bu John Kinney.

C'est John Kinney!

Hey Kinney! Seni orospu çocuğu.

Je vais vous crever, salauds!

- Kinney otoparkı mı?

Il est à Kinney?

Merhaba Kinney.

Salut, Kinney. Comment ça va?

Jennifer Kinney.

Jennifer Kinney.

- Doug yeni ofislerimizi yapıyor.

Je te présente Doug Kinney. Il construit nos bureaux.

- Doug Kinney orada mı?

Doug Kinney, s'il vous plaît.

- Neler oluyor?

Kinney. Qu'est-ce que tu fous?

- Herşeyİ yeniden denetlemeliyiz. - Kinney.

Je vais demander à ma commission de tout réinspecter.

Doug Kinney.

Kinney. Doug Kinney.

Evet, Bay Kene.

M.Kinney, oui.

Bay Kinney, 1 dakikanızı alabilir miyim, lütfen?

Plouc. Et suçon.

Sharon Kinney ne istediğini bilen bir kadındı.

Sharon Kinney savait ce qu'elle voulait :

- Michelle Kinney.

- Michelle Kinney.

Brian Kinney değilseniz..

Sauf si tu es...

İsmi Brian Kinney.

Son nom c'est BRIAN KINNEY.

Brian baba mı oldu?

Brian Kinney, Un père?

- Bütün gece boyunca... Brian Kinney ile seks yapıyordum.

J'ai baisé, toute la nuit, avec ce mec que j'ai rencontré, Brian Kinney.

Bebeğin doğmasından bir hafta sonra, Brian Kinney'in değerli katkıları sayesinde

8 jours après avoir eu leur bébé, grâce au précieux concours de Brian Kinney,

Sen lanet olasıca Brian Kinney'sin.

Car tu es brian Kinney, bordel!

Bay Kinney evine gidebilir.

M. Kinney peut rentrer.

Herkes Brian Kinney'i tanır.

Tout le monde connait Brian Kinney.

- Ed.

- Ed Kinney.

Bu John Kinney de kim?

" Un ancien soldat blessé à la guerre,

Hey Kinney, orospu çocuğu!

Kinney, salaud...

Bay Kinney?

Tout ce qu'on faisait, c'était jouer au Boggle.