Kizarmiş Çeviri Fransızca

SOSİSLİLER KIZARMIŞ TAVUK G YRO BURGER

HOT DOGS POULET GRILLÉ HAMBURGERS

KIZARMIŞ PATATES ATILABİLİR

GASPILLER DES FRITES EST ACCEPTABLE

SİPARİŞİNİZİ KIZARMIŞ İSTER MİSİNİZ? EVET! HAYIR

Voulez-vous qu'on toaste votre commande?

KIMCHI KIZARMIŞ PİLAV

RIZ KIMCHI FRIT

Kizarmis halde.

Bien rôtis.

Ben kizarmis patates istemedim mi?

N'ai-je pas commandé des frites?

Kizarmis patatesleri dert etmesene Velma.

Vas-y doucement avec les frites, Velma.

Gazeteler öyle kïzarmïs olmasïnïn çok igrenç oldugunu yazdï.

C'est dégueulasse de frire comme ça.

Bu gece, kuzu kulagi mantili ve biberli kizarmis geyik var.

Chevreuil grillé et sa galette de sarrasin, grains de poivre.

Benimki kizarmis olsun.

Pour moi, ce sera sur le plat.

Püre yiyoruz, kîzarmîş patates, fîrînda patates.

On mange de la purée, des frites, des patates au four.

Biliyorum, kizarmis tavuk...

Je sais, du poulet...

Patates püresi, püre degil. Dilimlenmis ve kizarmis.

"Patates en allumettes, rôties, pas en purée."

Iyice kizarmis seyleri çok severim. Denesene.

Elles sont vraiment croustillantes.

- Kizarmis ekmek ister misin?

- Tu veux un toast?

Bu adamin evine gidebiliyorsun sonra tahrik olmus, kizarmis, heyecanlanmis ve azmis bir sekilde eve geliyorsun ve oturup oglumuzla onun ev ödevlerini yapabiliyorsun.

Ce qui m'énerve vraiment, c'est que tu puisses aller chez ce type, et revenir à la maison toute humide, rougissante, excitée et déchaînée, et aider notre fils à faire ses devoirs.

Kizarmis ekmek ve büyük bardakta kahve.

Et... un toast avec un grand café.

- Gözün kizarmis.

C'est un coquard?

Bu kizarmis gözlerin altinda bir muhafiz gizli.

Les esprits gardiens étaient cachés.

Kizarmis ekmek onceden tereyaglansa daha iyi olmaz mi?

Ce ne serait pas mieux d'avoir des toast déja beurrés?

Teller daha kuvvetli olsaydi kizarmis ekmek tereyag havuzuna firlardi.

Avec des ressorts plus puissants, la tartine serait projetée dans le beurre.

KIZARMIŞ ÖRDEK SARAYI

♪ Tellement heureux ensemble

Jambonlu ve peynirli omlet. Içinde sosis ya da pastirma, tahil... Tahil var ve isterseniz kizarmis ekmek alabilirsiniz.

Comme plat du jour, nous vous proposons une omelette jambon fromage avec du bacon, de la semoule de maïs... et des toasts au choix.

Kizarmis ekmek var.

- Ce sont des toasts.

Simdi siraya geri don, kizarmis ekmegini ye bakayim.

Maintenant retourne dans la file et va manger quelques toasts, d'accord?

Yazicilar kizarmis.

Les imprimantes sont grillées.

Küçük ekmek, yumurtali ekmek, kizarmis ekmek...

Scone, pain perdu, toast grillé...