Kizkardeşim Çeviri Fransızca

" Annem ve kizkardesim seni görünce çok sevinecekIer.

" Ma mère et ma sœur seront heureuses de te voir.

"Kizkardesim Tirzah'i hatirIiyor musun? OnunIa sakaIasirdin."

"Te souviens-tu de ma sœur, Tirzah, que tu aimais tant taquiner?"

Annem ve kizkardesim... "

Parlez. Ma mère, ma sœur? "

Kizkardesim dogru söylüyor.

Ma crainte était de l'enfantillage.

Çünkü o benim kizkardesim, ve o Selby nerdeyse her gece burada.

Parce que c'est ma sœur et que Selby vient tous les soirs!

Zannedersem kizkardesim biliyor.

Ma sœur savait.

Kizkardesim.

C'est ma sœur.

O sanki benim kiz kardesim gibi, ama benim gerçekte bir kizkardesim yok.

C'est comme si c'était ma soeur, mais en vrai, c'est pas ma soeur.

saka yapiyorum, kizkardesim harikadir.

Je plaisante, ma soeur est magnifique.

Annem Sindrella'nin üvey annesi, kizkardesim de seytani üveykardesti.

Et ma mère était un peu comme la belle-mère de Cendrillon, et ma soeur, comme la méchante belle-soeur.

Kirmizi olan kizkardesim Maria'ya, mavisi de bana.

Une rouge pour ma soeur Maria, et une bleue pour moi.