Kloş Çeviri Fransızca
9 parallel translation
Denizci yakalı gömlek ve bir denizci gibi kloş pantolon giyen köylüleri görse, Dumas şaşırırdı.
Avec les vestes comme des costumes de marin, et les pantalons à pattes d'éléphant.
Ama Sylvia, dansını tam sergileyebilmesi için kloş bir elbiseye ihtiyacı var.
Mais Sylvia, elle a besoin d'une jolie robe avec une jupe bien évasée... pour mettre en valeur ses mouvements de danse!
Kloş etekli, kırmızı bir elbise arıyorum.
C'est une robe rouge évasée.
Tamam, kırmızı elbise, kloş etek.
Une robe rouge évasée.
- Kloş etekli kırmızı elbise.
- Une robe rouge évasée.
Daha hızlı doldurmak için kloş şarjör.
Macwell plat pour recharges faciles.
Kendilerine "Birleşik Arnavutluk" ... adını veren bir grup az önce Arnavutluk'taki... Klos köyünün bombalanması olayını üstlendi.
Un groupe s'appelant "L'Albanie unifiée"... vient de revendiquer l'attentat à la bombe survenu récemment... dans le village de Klos, en Albanie.
KLOS'i dinliyorsunuz, ben Jim Ladd.
Viens, c'est toi que je vais baiser toute la nuit, parce que je suis... Jim Ladd à l'antenne de KLOS.
95.5 KLOS'i dinliyorsunuz, ben Jim Ladd.
Jim Ladd sur 95.5 FM, KLOS.