Koe Çeviri Fransızca
9 parallel translation
Benimle bu şiiri okurken.
Boku no kono koe ga
Hep aydınlığı aradım ve nihayetinde, karanlığımla... aynı ruhu taşıdığımızı gördüm.
Taiyô motomete kage wa Tamashii no nuketa koe kara
Ve her sabah yeni bir güne uyanan ruhun, sanki bir canavara dönüşüyormuşsun gibi.
Kodamashite hibiki nagara Kemono no yô na koe de
Shigustako Castili gelenekleriyle kefaret önerdi.
Les "SHI-gus-ta-koE" m'ont offert la rédemption. À la castithane.
Annem burada doğmu.Buraya aıktı.Babam Amerikan ordusunda deniz piyadesiydi Burası cennetten bir köe.
Ma mère est née ici. Elle lavait ses draps dans la rivière en dessous, quand un parachute est tombé du ciel. Il transportait V.Montana, un marine américain, mon père.