Koharu Çeviri Fransızca
13 parallel translation
İhtiyarın büyük kızı, Koharu, ona baktı ve hızla iyileşti.
Koharu, la fille cadette de Rokudaime, s'est occupé de lui et l'a rapidement soigné.
Koharu. Ben de mutluluğumuzun sonsuza dek sürmesini isterdim.
Koharu, moi aussi je voudrais que notre bonheur continue pour toujours.
Yoo Rin'in gözünden bakarsak, babasını çok özlemiştir.
C'est pourquoi... Shinta! Koharu-chan.
Yalan söyleyemiyorsan neden başta benden bunu istedin ki?
Koharu-chan! Le petit-déjeuner est prêt.
Tutman için veriyorum.
Continuez à vous battre! Accrochez-vous! Koharu-chan...
Eğer Seol Gong Chan, hâlâ kuzenini arıyorsa, o zaman Ju Yoo Rin kim?
A l'époque... mais avec Koharu-chan qui applaudissait de toutes ses forces J'avais l'intention de forger mon avenir... nostalgique...
Yoo Rin, geldiğin için sağol!
Koharu-chan. ... Pour perdre au premier tour.
Başka türlü giyindiğini görüyorum.
Je l'ai fais! Koharu-chan! Koharu-chan!
Buraya uygun olduğunu düşünmüyor musun?
Je l'ai fais. Koharu-chan!
Naylon poşet...
Koharu-chan.
Aslında bugün, Yoo Rin'in babasıyla karşılaştım.
Koharu-chan.
Yoo Rin, burada mıydın?
Koharu-chan.
Ne olduğunu ben de bilmiyorum, ne paketledilerse aldım.
Koharu-chan...