Kojima Çeviri Fransızca
32 parallel translation
Sakashita Kapısı Olayı'ndan hayatta kalan Kojima ve ipuçlarını kovalayan Ohashi.
Kojima, un survivant de l'attentat contre Ando Nobumasa, et Ohashi, l'éminence grise du complot.
Ohashi yalnızca bir öğrenci. Ama Kojima'nın Yashu Gurubunun en iyi kılıççısı.
Ohashi est une proie facile mais Kojima est plus aguerri.
Ohashi ve Kojima, Mito Köşkünden ayrıldılar.
Ohashi et Kojima ont quitté la résidence.
- Kojima.
- Kojima.
Sen Doh saldırısında iyisin.
Si vous êtes Kojima, vous êtes un maître du nuki do.
KO JIMA Motoji
KOJIMA Motoji
Ben üst rütbeli samuray Kojima Keishiro'yum... ve sonsuza kadar bu utançla yaşayacağım.
Je suis Kojima Keishiro, le serviteur d'un shogun très connu. J'aurai honte le reste de ma vie!
Kojima...
Kojima...
Onu Kojima'ya sattım!
Je l'ai vendu à Kojima!
Kojima da.
Kojima aussi.
- Kojima Yuya.
- Kojima Yuya.
Öğrenci Kojima.
- Cadet Kojima.
Ben, Kojima.
Je suis Kojima.
Adım, Kojima Tae.
Mon nom est Tae Kojima.
Benim, Kojima. Seninle aynı dersteydik.
C'est moi Tae Kojima, de l'université.
Kurono, kederin derin sularında boğulacakken Kojima Tae adında bir kız onu bu sulardan çekip çıkardı.
Lorsque Kurono était sur le point de s'abandonner à la tristesse, Kojima Tae l'a aidé à se relever avec ses sentiments.
Kojima Tae Tip : Güçsüz Sevdiği şey :
[Kojima Tae]
Onu boşver de, sana sormam gereken bir soru var.
Plus important encore, il y a quelques informations que je veux te donner Kojima-san...
Ben Kurono-kun'un üniversiteden sınıf arkadaşı Kojima'yım.
Je suis Kojima, une camarade de classe de Kurono-kun au lycée.
Benim, Kojima. Tae'yim Tae.
C'est Kojima.
Kojima Tae
[Kojima Tae]
Bu kız Kojima Tae, uzaylı değil.
Cette fille est... Kojima Tae n'est pas un alien.
Belki bizden önce çoktan Kojima Tae'yi öldürmüştür?
Peut-être qu'il a déjà tué Kojima Tae avant nous.
Tek bir kızı öldürerek 100 puan elde edeceksem Kojima Tae'yi öldürürüm.
Si je peux obtenir 100 points en tuant cette jeune fille, Je tuerai Kojima Tae.
Ben Kojima-san'a gideceğim.
Je vais aller voir Kojima-san.
Shiro Kuno, Kyoichi Sato, Keishiro Kojima, Ryota Tamagawa, Kiyoshi Hitomi, Shoki Fukae
Shiro HISANO - Kyoichi SATO Keishiro KOJIMA - Chota TAMAGAWA
Kojima olmalı.
C'est Kojima.
Yarın, o ormandan da ayrılacağım.
MASAYUKI KOJIMA SUPERVISION : CEDRIC LITTARDI
Kojima-san, rahatını bozma.
Kojima-san, tu peux tout simplement rester.