Kralim Çeviri Fransızca

KRALIM!

Mon roi.

lutfen affedin kralim, ama iyi sansa inanmiyoruz olme vakti geldi artik hicbirsey ayni degil akad, dunyayı kurtarmak icin ve aynı zamanda, hafızalarını silmek efsanevi hatalari.

Je te prie d'excuser nos festivités, mais la chance nous sourit. Du même coup, on se débarrasse d'un Akkadien et, en même temps, on efface de la mémoire des gens tes échecs légendaires.

Size bir özür borçluyum kralim.

Je vous dois des excuses, mon Roi.

Disari kosup, bana ; bir taht, tac ve bir asa almani istiyorum, cunki ben Kralim.

Va m'acheter un trône, un sceptre et une couronne. Je suis le roi!

Benim kralim sensin

- Vous êtes mon roi.

Evet kralim

Oui, mon roi.

Bir tanem... Güzel kralim.

Oh, ma douce... doux roi.

Sadece inanmaya ihtiyacin var kralim.

Vous avez seulement besoin foi, mon roi.

Isigin Tanrisi sözünde durdu kralim.

Le Maître de la Lumière a tenu ses promesses, mon roi.

KRALIM.

Mon Seigneur!