Kumo Çeviri Fransızca

13 parallel translation

Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga

Babam Kumo bizimle gurur duymalı.

Il faut que mon pére Sablo soit fier de nous.

Biraderim Kumo dost canlısı bir adamdı.

Mon frére Sablo était un homme amical.

Babam Kumo yaşadığı yokluk yüzünden, uygun bir hediye bulamadı belki.

Mon pére Sablo à cause de sa pauvreté... n'a pu donner un cadeau convenable.

Büyük Kumo onları selamlarken, çok kötü bir şey oldu.

Au moment où le grand Sablo les saluait il s'est passé quelque chose de trés grave

Büyük Kumo'yu görüp aşağı indirenlerin, canı bağışlanacak.

Celui qui verra le Grand Sablo et celui qui pourra le redescendre ne mourra pas.

Kumo sen misin, Kumo?

C'est toi Sablo?

Kumo'yu gördün mü?

Tu as vu Sablo?

Söylesene be adam, Kumo nerede?

Parle! Où est Sablo?

Bu Kumo değil.

Ce n'est pas Sablo.

Bizde yıllardır oynanır top. Babam Kumo'nun şerefine.

Nous jouons au ballon depuis des années... en l'honneur de mon pére Sablo.

Kumogakureli Yurui.

Et Yurui de Kumo!

kirameku namida wa hoshi ni kaze ni nori sora o kazaru tsukiakari kumo ni togirete mo boku o terasu Parıldayan gözyaşları yıldız olur.

Production :