Kurosawa Çeviri Fransızca
93 parallel translation
Senaryo KEINOSUKE UEKUSA AKIRA KUROSAWA
Scénario UEGUSA Keinosuke et KUROSAWA Akira
Müzik FUMIO HAYASAKA
Chanson "Jungle Boogie" écrite par KUROSAWA Akira, composée par HATTORI Ryoichi
Yönetmen AKIRA KUROSAWA
Un film de KUROSAWA Akira
Senaryo Akira Kurosawa ve Shinobu Hashimoto
Scénario : Akira KUROSAWA Shinobu HASHIMOTO
Yönetmen Akira Kurosawa
Réalisation : Akira KUROSAWA
Senaryo Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa Görüntü Yönetmeni Toshio Ubukata
Eijiro Hisaita Akira Kurosawa
Yönetmen Akira Kurosawa
Mise en scène :
Screenplay SHINOBU HASHIMOTO
Scénario : Akira KUROSAWA Shinobu HASHIMOTO - Hideo OGUNI
YÖNETMEN : AKIRA KUROSAWA
Un film de Akira KUROSAWA
Senaryo SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI ve AKIRA KUROSAWA
Scénario HASHIMOTO Shinobu, OGUNI Hideo et KUROSAWA Akira
YÖNETMEN AKIRA KUROSAWA
Un film de KUROSAWA Akira
Senaryo : HIDEO OGUNI ve AKIRA KUROSAWA
H. OGUNI et A. KUROSAWA d'après "Les Bas-fonds" de Gorki.
AKIRA KUROSAWA
Akira KUROSAWA
Prodüktör Akira Kurosawa
Producers : KUROSAWA AKIRA and MOTOGI SOJIRO
Senaryo HASHIMOTO SHINOBU, KIKUSHI MARYUZO, KUROSAWA AKIRA
Screenplay by : OGUNI HI DEO, HASHI MOTO SHI NOBU, KIKUSHI MARYUZO, KUROSAWA AKIRA
Yönetmen AKIRA KUROSAWA
Director : KUROSAWA AKIRA
TOMO YUKI TANAKA ve AKIRA KUROSAWA
TANAKA Tomoyuki et KUROSAWA Akira
HIDEO OGUNI, EIJIRO HISAITA, AKIRA KUROSAWA,
OGUNI Hideo, HISAITA Eijiro,
RYUZO KIKUSHIMA ve SHINOBU HASHIMOTO
KUROSAWA Akira, KIKUSHIMA Ryuzo et HASHIMOTO Shinobu
AKIRA KUROSAWA
KUROSAWA Akira
Film senaryosu : RYUZO KIKUSHIMA
KIKUSHIMA Ryuzo OGUNI Hideo / KUROSAWA Akira
HIDEO OGUNI AKIRA KUROSAWA
Camèra : KOIZUMI Fukuzo SAITO Takao Dècors :
BİR TOHO-KUROSAWA YAPIMI
Une co-production TOHO / KUROSAWA Productions
Haruyasu KUROSAWA Itsurô HIRATA
Haruyasu KUROSAWA, Itsurô HIRATA
Yönetmen AKIRA KUROSAWA
Réalisé par AKIRA KUROSAWA
TOSHIO KUROSAWA
Toshio Kurosawa
Aslında Cinémathéque Kurosawa'ya gitmek için birini arıyorum.
Je vais voir un Kurosawa.
Frasier, Cambridge'de Kurosawa film festivali olduğundan haberin var mı?
Frasier, il y a une rétrospective sur Kurosawa à Cambridge.
Kurosawa mı dedin?
Tu as bien dit Kurosawa?
Kurosawa ve tam da havamdayım.
Kurosawa. Et j'en ai vraiment envie.
Peter ve ben kasabaya gidip Kurosawa'nın yeni filmini izleyecektik.
Je devais aller au cinéma avec Peter voir le dernier Kurosawa.
Sahi mi? Belki Kurosawa'nın filmine gidebiliriz.
Alors on pourrait aller voir le film.
Kurosawa filmi için çok üzgünüm.
Désolé pour le Kurosawa.
Bir AKIRA KUROSAWA filmi.
Un film d'AKIRA KUROSAWA
Bir Kurosawa prodüksiyonu.
Une production Kurosawa
Hisao Kurosawa
Hisao Kurosawa
Kazuko Kurosawa
Kazuko Kurosawa
Yazan ve Yöneten Akira Kurosawa
Écrit et réalisé par Akira Kurosawa
Bir "AKIRA KUROSAWA" Filmi
Un film de Akira KUROSAWA
Bu Akira Kurosawa'nınki değil
Akira Kurosawa a perdu son acteur du Siège de Leningrad,
.Lenzi, Tarantino, Kurosawa, Franco Corman, Cohn, Deodato, Bava...
- Lenzi, Tarantino, Kurosawa, Franco, - - Corman, Cohn, Deodato, Bava, -
Bu film Akira KUROSAWA'nın | anısına adanmıştır.
Ce film est dedie a la memoire de KUROSA WA Ak * ira
Bir Asmik-Ace with Kurosawa Productions ürünüdür.
Une production Asmik-Ace avec Kurosawa Productions
Yapımcılar | HARA Masato ve KUROSAWA Hisao
Produit par HARA Masato et KUROSA WA Hisao
Senaryo | KUROSAWA Akira
Scenario KUROSA WA Akira
Ses BENITANI Ken'ichi | Kostüm KUROSAWA Kazuko
Son BENITANI Ken'ichi Costumes KUROSA WA Kazuko
Yapımcı :
Production : Akira KUROSAWA
AKIRA KUROSAWA
Scénario :
AToho / Kurosawa Prodüksiyonu.
TOHO Co Ltd et KUROSAWA Production
Yönetmen AKIRA KUROSAWA
Mise en scène : KUROSAWA Akira
Resim ASAICHI NAKAI ve TAKAO SAITO
Avec KIKUSHIMA Ryuzo et KUROSAWA Akira Caméra : NAKAI Asakazu et SAITO Takao