Lahiri Çeviri Fransızca
41 parallel translation
- Ajan Lahiri 1077 belgesi öyle basit bir şey değil.
Un 1077 n'est pas une mince affaire.
Teşekkürler Matmazel Lahiri. Tekrar her şey için teşekkürler.
MIle Lahiri, merci pour tout.
Isabel Lahiri.
Isabel Lahiri, du musée.
Isabel Lahiri.
Isabel Lahiri.
Lahiri sen misin?
C'est vous, Lahiri?
Hayır, tokat yemek istemiyorum Dr. Lahiri. Hele iş yerimde asla.
Non, je veux pas être embrassée Dr Lahiri, pas sur mon lieu de travail.
Dr. Lahiri, sizin için muhteşem bir kostüm aldım.
Dr.Lahiri, j'ai acheté le costume parfait pour vous.
Dr. Mindy Lahiri?
Dr. Mindy Lahiri? Mm-hmm
Dr. Lahiri! Lütfen bu mesajı görmezden gelmeyin!
Ouais.
Dr. Lahiri, Deslaurier Kardeşler, tüm hastalarımızı çalıyorlar.
Lahiri, les frères Deslaurier volent tous nos patients.
Dr. Lahiri!
Dr. Lahiri!
Lahiri rejimi altındayken tüm görüşler dikkate alınacak.
Bien, sous le régime Lahiri, toutes les voix seront entendues.
- Dr. Lahiri?
Dr. Lahiri?
Dr. Lahiri'nin evini süslemeye yardım etmesi için ben çağırdım.
Je l'ai invitée pour aider à décorer chez le Dr. Lahiri.
Dr. Lahiri'yi arıyorum.
J'appelle Dr. Lahiri.
Ama sen ve Dr. Lahiri yatak randevularına başlayınca,... senin iyi bir tarafın olduğunu sanmıştım.
Mais, quand vous et le Dr. Lahiri avez commencé à sortir ensemble,
Seni daha az seviyorum. Bu da, benim, Dr. Lahiri'yi daha az sevmeme neden oluyor. Bu da, seni hiç sevmememe neden oluyor!
Je vous aime moins, et ça me fait aimer moins le Dr.Lahiri, ce qui fait que je ne vous aimes pas du tout!
Dr. Lahiri mi?
Est-ce que le Docteur Lahiri se couche?
Ben, bu Dr. Lahiri.
Ben, c'est le docteur Lahiri.
Hey, kız bile olsa adı Lahiri olabilir.
Même si c'est une fille, ce sera Lahiri!
- Neden Dr. Lahiri ve Dr. Reed gelmiyor? - Evet.
Hey, pourquoi Dr Lahiri et Dr Reed ne viennent-ils pas?
Dr. Lahiri, size ranza için iyi şanslar.
Dr. Lahiri bonne chance avec le lit superposé.
Ooh, Dr. Lahiri!
Oh! Docteur Lahiri!
Dr. Lahiri, Dr. Castellano'yla ilgili bir sorun var.
Docteur Lahiri, il y a quelque chose qui ne va pas avec docteur Castellano.
"Dr. Mindy Lahiri ile Kadın Sağlığı Dakikası" nı izlediniz.
" C'est la minute sur la santé féminine avec Dr.
Bayanlar, bu yüzden, kemik erimesinden korunmanız için kalsiyum katkılı multivitamin hapları almanız çok önemli.
Mindy Lahiri. " C'est pourquoi mesdames, il est si important pour vous d'utiliser des comprimés multivitaminés avec du calcium pour éviter une ostéoporose de vos os.
"Dr. Mindy Lahiri ile Kadın Sağlığı Dakikası" nı izlediniz.
C'était "La Minute sur la santé féminine avec Dr. Mindy Lahiri."
Ben Dr. Mindy Lahiri.
C'est le Dr Mindy Lahiri.
Ben Dr. Lahiri.
" Hey. Je suis le Dr.
Bu da benim eski, sıkıcı vajina modelim. " dememi istiyorsun.
Mindy Lahiri, et voilà mon ennuyeux et vieux exemple de vagin. "
Dr. Mindy Lahiri ile İYE hakkında en son gelişmeleri dinlediniz.
C'était Dr. Mindy Lahiri sur les dernières nouvelles à propos de l'infection urinaire.
"Dr. Mindy Lahiri."
"Dr. Mindy Lahiri"
Dr. Lahiri.
Dr. Lahiri...
Dr. Lahiri, saçınızı gazeteci çocuk şapkasına sokmanızı söylemiştim ama beni küçümsediniz. Şimdi de canavara benziyorsunuz.
Dr Lahiri, je vous ai dit de dissimuler vos cheveux dans une casquette, et vous vous êtes moquée de moi, et maintenant, tu ressembles à un monstre.
Merhaba. Mindy Lahiri burada mı?
Hi, est-ce que Mindy Lahiri est ici?
Dr. Lahiri, sizi görmek isteyen bir adam var.
Dr. Lahiri il y a un homme qui veut vous voir.
Dr. Lahiri, bu ne cüret?
Lahiri, comment osez-vous.
Dr. Lahiri, ben Çin yemeğine bayılıyorum.
Dr Lahiri, j'adore la nourriture chinoise.
Mutlu yıllar Dr. Lahiri.
Joyeux anniversaire, Dr Lahiri.
- Dr. Lahiri.
Dr. Lahiri.
Tamam. Hepimizin burada olma sebebi Bayan Lahiri'nin dün gece müvekkilime cinsel birleşme için baskı yapmaya çalışmasıdır. - Ne?
La raison pour laquelle on est tous là est que la nuit dernière Mme Lahiri a essayé de contraindre mon client à avoir des relations sexuelles.