Lately Çeviri Fransızca

18 parallel translation

A long time ago, we used to be friends but I haven't thought of you lately at all

A long time ago, we used to be friends but I haven t thought of you lately at all

A long time ago, we used to be friends but I haven't thought of you lately at all come on, now, sugar, bring it on, bring it on, yeah just remember me when we used to be friends

A long time ago, we used to be friends but I haven t thought of you lately at all come on, now, sugar, bring it on, bring it on, yeah just remember me when we used to be friends

Haven't thought of you lately at all.

Son zamanlarda, birlikte, bütünlük içinde çalışmamıza şaşırdım.

I was surprised... to find... lately to work as a real unit?

TV-Rip : şanslıadam Düzenleme :

We used to be friends, but I... Haven't thought of you lately at all.

TV-Rip : şanslıadam Düzenleme :

A long time ago We used to be friends, but I Haven't thought of you lately at all

TV-Rip : şanslıadam Düzenleme :

A long time ago, We used to be friends, but I Haven't thought of you lately at all.

TV-Rip : şanslıadam Düzenleme :

* A long time ago * * We used to be friends, but I * * Haven't thought of you lately at all *

* Jessie'yi izliyor o gözlerle *

But lately there s a change That ain t hard to define

New York'tan nasıl ayrıldın? Son yılların metropolisi Florida'ya nasıl geçtin?

Alors pouquoi êtes-vous partie de New York pour la métropole de Lately, en Floride?

Lately kasabasının Hillary'yi tuzağa düşürdüğünü ikimiz de biliyoruz.

On connaît tous les deux la ville de Lately qu'Hillary a choisie.

Geçenlerde Chelsea Lately'yi seyrederken...

Donc, je regardais Chelsea Lately...

Have you seen your brother's address book lately?

Ah. Avez vous vu le carnet d'adresses de votre frère dernièrement?

OH, I'VE BEEN SMiLiN'LATELY! M

M. l'agent...