Lawless Çeviri Fransızca

Zeyna değilim ben.

Je suis Lucy Lawless.

Lucy Lawless'ım. # Lastik Çocuk ile Kemik kıran Kız #

Elasti Mec et Tabasse Girl

Sen öldün Lawless!

T'es mort, Lawless! T'es mort!

Geber Lawless, seni bok herif!

Crève, Lawless, espèce de merde!

Hapistekilerin seni öldüreceğini biliyorum. Ama benim gözetimimde kimse canını alamaz, merak etme Lawless.

Je sais que tu vas y passer mais personne ne te toucheras avant, alors pas de panique, Lawless.

Çığlığını duymak istiyorum Lawless.

Je veux t'entendre gueuler, Lawless.

Kurban 123, Lawless, Anubis Evreni.

Victime 123, Lawless, Anubis Universe.

Benim adım Lucy Lawless.

Je suis Lucy Lawless.

Tom Lawless.

Tom Lawless.

- Lucy Lawless'ı ayarlayabilir miyiz?

- On peut avoir Lucy Lawless?

Bence Lucy Lawless'ta yarım saatlik komedi potansiyeli var.

J'ai toujours pensé que Lucy Lawless était faite pour les sitcoms.

Lucy Lawless'ı alıp Jonathan Silverman'la aynı diziye koy, çok komik olur.

Lucy Lawless est tordante, avec Jonathan Silverman.

Lucy Lawless.

Lucy Lawless.

Lucy Lawless.

Lucy Lawless ". - Merci beaucoup.

Sana sadece fotoğrafını değil, Lucy Lawless'ın kendisini de getirdim.

Non seulement je te donne une photo, mais en plus je te donne Lucy Lawless.

- Nasılsın?

- Salut. - Comment ça va, vieux? - Tu connais Lucy Lawless?

- Lucy Lawless'ı tanıyor musun?

- Effectivement. - Oui, on s'est déjà vus.

Davuldaki Jack Lawless'ın kaç tane baget yakalayabileceğine bir bakacağız.

On va voir combien de baguettes Jack Lawless peut attraper.

Öncelikle, davulda adamım Jack Lawless.

D'abord, notre batteur Jack Lawless!

İskeletor gibi giyinip üstüne Lucy Kanunsuz'un mini etekli resmini koydurman gerekirdi.

Faut sûrement être défoncé pour se déguiser en Skeletor et essayer de prendre en photo la culotte de Lucy Lawless.

Kahrolası Lawless!

Foutu Lawless!

Oliver Lawless!

Oliver Lawless.

- Bu Oliver Lawless mı?

- Est-ce que c'est Oliver Lawless?

Bu Oliver Lawless.

C'est Oliver Lawless.

Lawless gelirse mezunlar da gelir.

Si Lawless vient, toute la cohorte va suivre.

- Sen Lawless'la arkadaş değildin.

- Lawless n'était pas ton ami.

Lawless'la arkadaş olduğun yalanına.

Du fait que tu nous mentes sur ton "amitié" avec Lawless.

Dostum Oliver Lawless'ı mezunlar buluşmasına getireceğim. Sonra hangi konu neymiş görürüz.

Je vais convaincre mon ami Oliver Lawless de venir à cette réunion, et on verra alors si c'est un problème.

"İşte Lawless. Ne yapıyor? 3 yarda geriliyor."

"C'est Lawless." "Il fait quoi?" "Il prend un élan pour marquer."

Oliver Lawless.

- Oui. Oliver Lawless.

Sen Oliver Lawless'sın.

Tu es Oliver Lawless.

Peki ya Lawless?

Et pour Lawless?

Ben Lawless.

C'est Lawless.

- Lawless geleceğini söyledi.

Lawless a répondu à l'invitation.

- Bay Lawless. Reklamınızı sevdim.

Salut, M. Lawless, j'aime votre publicité.

Lawless'dan mesaj geldi.

Je viens de recevoir un message texte de Lawless.

Tanıştığın adamın adı Oliver Lawless ve lisemdeki en popüler çocuktu ve oraya gidip buluşmaya gelmesi için ikna etmek istedim.

Ce gars que tu as rencontré s'appelle Oliver Lawless. C'était le gars le plus génial de mon école secondaire. Je voulais me rendre là-bas pour le convaincre de venir à la réunion.

- Dostun Lawless'ı.

- Qui? Ton ami, Lawless.

Evet. Lawless'ın ekibi.

Oui, la bande à Lawless.

Lawless'ı sen mi getirdin?

Tu as convaincu Lawless de venir?

Dan'e herkesin önünde söylediklerin garipti, ama klasik Lawless tavrı.

C'était bizarre, tout ce que tu as dit à Dan hier soir devant tout le monde, mais c'est du Lawless tout craché.

Oliver Lawless'ı getirebilirsem bir kahraman olacağımı ve geceyi kurtaracağımı düşünmüştüm.

J'ai cru que si Oliver Lawless venait, je serais un héros. Sauvant notre réunion à moi seul.

Ama tüm bunlardan sonra fark ettim ki başından beri Oliver Lawless içimdeymiş.

Mais j'ai compris qu'Oliver Lawless était en moi tout ce temps.

Hepimizin içinde bir Lawless var.

Il y a un Lawless en chacun de nous.

- Şey, Tom Lawless'i tanıyorsun.

Tu connais Tom Lawless?

Sen Lucy Lawless'ın fotoğrafını alabilirsin değil mi?

Mince. Tu peux avoir une photo de Lucy Lawless, non?

Az biraz da Lucy Lawless'ı.

Je connais bien Lucy Lawless.

Ben Lawless.

Je l'ai texté.

Hey.

C'est Lawless. Salut, il est tard.