Laws Çeviri Fransızca
35 parallel translation
Warren Laws. Yaş 22.
Warren Laws.
Laws serbest bırakıldı.
Laws a obtenu un non-lieu.
Hood'un ve McLaw'un ayrımı...
Mes deux divisions, celle de Hood et celle de Mc Laws...
This is the laws of Islam
Ce sont les lois de l'Islam.
- Alo? - Michael Laws.
- Michael Laws?
Bilirsiniz işte, hani şu film vardı, "Kanun Adamı."
Vous connaissez le film The In-Laws.
Peder Laws ve eşinin evinin yanındaki arsada.
Là où le révérend Laws vit avec elle.
Bay Laws'u aramıştık canım.
On cherche M. Laws, ma petite dame.
Size nasıl yardım edebilirim beyler?
Oui, messieurs? M. Laws?
Bu kez konuşmak istediğimiz sizsiniz Bay Laws.
C'est à vous qu'on veut parler, cette fois.
Martin Laws'u Wakefield'da sorguya aldık.
Martin Laws est à Wakefield.
Peder Laws'u mu?
Le révérend Laws?
O gün Peder Laws bütün gün benimleydi.
Il était avec moi, ce jour-là.
Ben Martin Laws.
Pardon. Martin Laws.
Adım Martin Laws.
Je m'appelle Martin Laws.
- Sizin için ne yapabilirim, Bay Laws?
Que puis-je pour vous?
- Tam olarak ne iş yapıyorsunuz Bay Laws?
Vous travaillez dans quoi?
- Umarım sakıncası yoktur. Peder Laws'u da davet ettim.
Si vous permettez, j'ai invité le révérend Laws.
- Peder Laws bana manevi telkinlerde bulunuyor.
Le révérend me réconforte.
- Aslında, Peder Laws'un bilmediği bir durum değil.
Il n'y a rien... que le révérend Laws ne sache déjà.
Peder Laws'u görmek istedi.
Elle voulait voir le révérend Laws.
Martin Laws'u görmeye gittiğini söyledi.
Tu cherchais Martin Laws.
Martin Laws bana yardım etti.
Martin Laws m'a aidée.
- Tanrının kanunları.
- The laws of our God.
Henry Laws.
Henry Laws.
"Jubal Laws efsanesi."
"'The Saga of Jubal McLaws.'
* Hiçbir kanunun izin vermeyeceği kadar *
♪ It was more than all your ♪ ♪ Laws allowed ♪
♪ Broken buckles, broken laws ♪
♪ Broken buckles, broken laws ♪
* Bir kaplan gibiyim, meydan okuyan yerçekimi kanunlarına *
♪ Like a tiger defyin'the laws of gravity ♪
Bir fikrim var.
The Fun-In-Laws.
- Hukuk!
- Laws! ( Lois )
Lazer silahlarını ve radarı hazırlayın.
Combat, préparez les LAWS et LRAD.
"Hughes Laws."
" Susan Bishop, la fille du juge, a disparu hier.
Bu kez konuşmak istediğimiz sizsiniz Bay Laws.
C'est à vous qu'on veut parier, cette fois.