Lays Çeviri Fransızca
6 parallel translation
"Slouching towards bethlehem" i okumayı yeni bitirdim. Şimdi de "Play it as it lays" ı yeniden okuyacağım.
Je viens de finir son dernier livre, et là, je vais relire "Maria avec ou sans rien".
Dostum, ilk o çakırkeyifken biz Lays gibi cipslerimizi istiflerken başlarda akıl makıl kalmayacak.
Le premier est si bon qu'ils vont se l'arracher, on va s'en mettre plein les poches.
Tammy, o Lays'in sloganıdır. Cheetos'un değil.
Ça, c'est le slogan des chips Lay's.
- Pekala. Tek yediğim Lays patates cipsiydi.
En gros, j'ai mangé des croustilles Lay's.
Frito Lays'e bayılırım.
J'adore Frito Lays.
Er ya da geç "nayşın-şılayşın" dudaklarını bir daha ısıracak ve böylece cebimize vakıf fonundan 15 bin dolar daha girmiş olacak.
Tôt ou tard, Leschen bidule mordra à nouveau ses lèvres et on aura quinze mille dollars de plus dans les poches.