Lci Çeviri Fransızca
1,134 parallel translation
Ben Polis Şefi.
lci, le préfet de police.
Ben Tucker, Müfettiş.
lci, Tucker, inspecteur.
Saldırı uçakları kontrol.
lci, le centre de commande.
Burası Tangle-Abel-One.
lci Tangle-Abel-One.
Burası Düşman Savunma İcrası General Bogan.
lci le contrôle des performances ennemies, Général Bogan.
Burası Ultimate-1.
lci Ultimate One.
- Pırofösör Higgins?
lci!
Biraz o, biraz bu, her şey ve hiçbir şey.
lci et là, tout et rien.
Neredeyse her dakika uçak kalkar buradan.
J'ai pensé que c'était le tien. - lci, il décolle un avion toutes les cinq minutes.
Buradan almak ister misin?
- lci, tu veux?
Burası oturma odası.
- lci, nous sommes dans le living-room.
Tam olarak hatırlamıyorum ama tam burada, bu ofiste olmuştu.
lci, en automne dernier. En novembre...
" Burada ayin taslarından yapılır miğferlerle kılıçlar
Lci, casques et épées Sont faits de calices
İstedikleri yerde istediklerini yapıyorlar.
- lci? Ils sont partout et font ce qu'ils veulent.
Burası Tokyo Gülü.
Lci, Rose de Tokyo.
Buradan kauçuk alıyor.
lci, du caoutchouc.
- Tam burada mıydı?
- lci, hein? - Oui.
Burada.
lci.
Burası Araba 17.
Lci, la voiture 17.
Calder.
lci Calder.
Alo, buyrun, ben Dorf.
Lci, Dorf.
Burası iyi nokta.
- lci, c'est bien.
Buraya gel!
lci.
- Burada mı?
- lci. - lci?
Polis konuşuyor.
Lci la police.
Ben Binbaşı Kavrik. Karargahtan...
Lci le colonel Kavrik, commandant...
Burası resepsiyon.
Lci la réception.
Burada, Komiser Juve kılığında silahlı soygun yaptım.
lci, j'exécutais un hold-up sous les traits du commissaire Juve.
- Bu şatoda hayaletler var ya.
- Ah bon! lci il y a des fantômes!
Burası OFF 027, sizi dinliyorum.
lci 0.F.F.027. Je vous écoute.
- İçeride!
- lci!
Ben oda 479 da kalan Herr Von Schneer.
Lci Herr Von Schneer, chambre 479.
Kirk burada.
Lci Kirk.
Kaptan konuşuyor.
lci le capitaine.
Dogmatix, onu rahat bırak Dogmatix!
Lci, ldéfix! Ldéfix, ici!
Burada ve burada.
Lci et ici.
Hemen buraya gel.
Lci tout de suite!
Uzun bir aradan sonra, Bayan Dolly Levi geliyor.
Mme Dolly Levi! Lci! Après une aussi longue absence!
- İşte burda.
- Ici même! Lci!
Rico, ben buradayım!
- Rico! Lci!
Burada çavuş.
Lci même.
Ben Barbut.
Lci l'Escroc.
- Gel oğlum, gel.
lci.
-... gösterebilir misin?
Lci.
Weighscale. İşte burası.
lci.
Kaptan Kirk?
Capitaine Kirk? Lci McCoy.
Haversack.
lci, Haversack.
Tam buraya beyler.
Lci même.
Burada efendim.
Lci, major.
Calpurnia, nerede yaşıyoruz?
lci!
İçerideyim.
Lci.