Learner Çeviri Fransızca
19 parallel translation
kendi adıma ve editörüm Dean Learner adına.
C'est-à-dire moi et mon éditeur Dean Learner.
Şimdi, Dean Learner burada ve Thornton Reed'i oynuyor. rol yapmıyorum, gerçeği oynuyorum.
Donc voilà Dean Learner, jouant Thornton Reed, pas en train de jouer un rôle, mais en train de jouer la réalité.
Bay Learner, çavuş sizinle konuşmak istiyor, lütfen.
M. Learner, le sergent voudrait vous parler.
Bay Learner?
Le véhicule qui a frappé votre garçon est arrivé par-là, c'est bien ça? M. Learner?
Pekala, Bay Learner.
Ça va, M. Learner.
Arabadan bunun için çıkmış olabilir mi Bay Learner?
Pensez-vous que c'est pour ça qu'il est sorti de la voiture?
Merhaba Bay Learner.
Bonjour, M. Learner.
Bu sorunun cevabını bilmiyorum, Bay Learner. Ama onu yakalayacağız.
Je ne saurais vous répondre, mais je peux m'informer pour vous.
Bu beyefendi, Profesör Ethan Learner.
Voici le professeur Ethan Learner.
Biraz anlayışlı olun. Bu işler zaman alıyor.
Vous devez comprendre que ça prend du temps, M. Learner.
Ben Josh Learner davası için gelmiştim.
Je suis ici pour l'affaire Josh Learner.
- Hoşça kalın Bay Learner.
- Au revoir, M. Learner.
Şimdi beşinci sınıflardan Emma Learner'ın gösterisini izleyeceksiniz.
Accueillez maintenant Emma Learner de la cinquième année.
Bay Learner.
M. Learner.
Bay Learner, eminim yakında oğlunuzum davasıyla ilgili somut bir şey elde edeceğiz.
M. Learner, je crois que j'aurai quelque chose pour vous bientôt.
Bay Learner, bence bu avukatınızla yapmanız gereken bir konuşma değil.
M. Learner, vous ne devriez pas tenir cette conversation avec votre avocat.
Bay Learner?
M. Learner?