Liars Çeviri Fransızca
101 parallel translation
Pretty Little Liars'da önceki bölümlerde...
Précédemment...
Liars Pub'ın işletmecisi olan Omer, kalabalığı mekanına çekmek konusunda başarılı biriydi.
Omer, le gérant du Liars Pub, savait comment attirer du monde dans son café.
Pretty Little Liars'da daha önce...
Précédemment...
Pretty Little Liars'ta daha önce...
Précédemment...
Pretty Little Liars'ta daha önce...
Précédemment dans "Pretty Little Liars"...
Pretty Little Liars s02e12 "Cesedim Üstüne" Yaz Finali.
Dirty Ally Team
Önceki bölümlerde...
Précédemment dans "Pretty Little Liars"...
Pretty Little Liars'ta, önceki bölümlerde :
Précédemment...
Pretty Little Liars'ta önceki bölümlerde..
Précedemment dans "Pretty Little Liars..."
Pretty Little Liars'ta önceki bölümlerde.
Précedemment dans "Pretty Little Liars" :
Pretty Little Liars'ta önceki bölümlerde..
Précédemment...
Pretty Little Liars'ta önceki bölümlerde...
Précédemment dans Pretty Little Liars...
- Dikkatli ol, Em. Zaten yeterince sert.
Précédemment dans Pretty Little Liars...
Pretty Little Liars'ın önceki bölümlerinde...
Précédemment...
Pretty Little Liars'da önceki bölümlerde...
Précédemment dans Pretty Litlle Liars...
Pretty Little Liars'da önceki bölümlerde...
Précédemment dans Pretty Little Liars
Pretty Little Liars'ta önceki bölümlerde..
Précédemment dans "Pretty Little Liars"
Pretty Little Liars'da önceki bölümlerde...
Précédemment dans Pretty Little Liars.
Önceki bölümlerde Pretty Little Liars'da
Précédemment dans Pretty Little Liars
"Pretty Little Liars" ın önceki bölümlerinde.
Précédemment dans "Pretty Little Liars"
Yok bu benim "Pretty Little Liars" hayran kurgum *.
Non, ça c'est ma fantasy fiction de "Pretty Little Liars".
Pretty Little Liars'da önceki bölümlerde...
Une auberge vide. Je crois que nous devrions aller vérifier.
Pretty Little Liars'ın önceki bölümlerinde...
Précédemment dans Pretty Little Liars...
Sevimli Küçük Yalancılar'ı mı iptal ettiler?
Ils ont annulé Pretty Little Liars?
"Pretty Little Liars" hayranları sanki dünyayı yönetiyor.
Les fans de Pretty Little Liars dominent le monde.
Bunun için buna "Pretty Little Liars" deniliyor.
C'est pour ça que ça s'appelle Pretty Little Liars.
"Pretty Little Liars" ilk yayınlandığında nasıl bir başarı yakalayacağını fark edememiştim.
Quand Pretty Little Liars a débuté, je ne réalisais pas le succès que ça serait.
"Pretty Little Liars" ı seviyoruz!
On adore Pretty Little Liars!
Dizinin yazarları biz hayranlara karşı gerçekten saygılılar ve The Liars'da dedektifçilik oynamamızı sağlıyorlar.
Les scénaristes nous respectent vraiment, les fans, et nous laissent enquêter au côté des liars.
"Pretty Little Liars" ı seviyorum.
J'adore "Pretty Little Liars"
The Liars arasındaki bağ gösterir ki arkadaşlık her şeyi atlatmaya yardımcı olur ve ne olursa olsun başına ne gelirse gelsin arkadaşlar her zaman seni kollar.
Je pense que le lien entre les Liars dit que l'amitié peut tout traverser. et peu importe, comme, ce que vous allez traverser, les amies assurent vos arrières.
"Pretty Little Liars" da maket uzmanıyım.
Je suis le chef accessoiriste de "Pretty Little Liars".
"Pretty Little Liars" ın prodüksiyon tasarımcısıyım.
Je suis le directeur artistique de "Pretty Little Liars".
Korku aslında tamamen özellikle "Pretty Little Liars" da...
La peur est vraiment sur tout... surtout pour Pretty Little Liars
Kitap serisinde oldukça açık... Alison Pretty Little Liars'ı oyuncak bebeklerle işledi.
Dans les livres de la série, il est clair qu'Alison traite les Liars comme des poupées
"Pretty Little Liars" da tesadüf olmaz.
Il n'y a pas de coïncidences dans Pretty Little Liars
"Pretty Little Liars" * hakkında ne düşünüyorsun?
Qu'est-ce que tu penses de "Pretty Little Liars"?
Pretty Little Liars?
Pretty Little Liars?
Pretty Little Liars'ın daha önceki bölümlerinde...
Précédemment...
Sığınakları televizyonda görürsün, gerçek hayatta değil. Mesela Pretty Little Liars.
Tu as vu des tanières à la télé, pas dans la vraie vie.
Daima bir sürü lanet ipucu ve ürkütücü gerçek dışı simgelerle dolular.
Prends Pretty Little Liars. Ils ont toujours plein d'indices saignants. et des icônes irréels qui donnent les frissons
Pretty Little Liars'ta önceki bölümlerde...
Précédemment... - Vous pensez sérieusement que le corps de Mona est dans ce baril?
Pretty Little Liars'da daha önceki bölümlerde...
Précédemment...
Pretty Little Liars'da daha önce.
Précédemment...
Pretty Little Liars'ın önceli bölümlerinde...
Précedement...
Pretty Little Liars'da önceden.
Précédemment...
Pretty Little Liars'da önceki bölümlerde...
Précédemment dans "Pretty Little Liars"
Önceki bölümlerde "Pretty Little Liars"
Précédemment...
# Yalancılar tarafından kandırıldığında #
♪ when fooled by the liars?
Çeviri : ayssin
Saison 3 Épisode 12 Liars.
Pretty Little Liars'ta önceki bölümlerde...
Précédemment...