Lilya Çeviri Fransızca
34 parallel translation
- Merhaba, Lilya.
- Salut, Lilya.
Lilya.
Lilya.
Lilya...?
Lilya...?
LILYA
LILYA
DAİMA LILYA
LILYA 4-EVER
"Lilya her zaman istenmeyen bir çocuk oldu" "ve bu nedenle artık onun velisi olmak istemiyorum."
Lilya a toujours été un enfant non désiré et donc je ne souhaite plus être responsable.
Lilya, nereye gidiyorsun?
Lilya, où tu vas?
Ben Lilya.
Et moi Lilya.
Ben Lilya.
C'est Lilya!
Sıraya oturduğumuz günü ve oraya "Daima Lilya" yazdığını hatırlıyor musun?
Rappelle-toi ce moment où nous nous sommes assis sur le banc et tu as écrit "Lilya 4-ever"?
Lilya, bekle!
Lilya, attends!
Hayır, lütfen Lilya!
Non, stp Lilya!
Lilya!
Lilya!
Bu da Lilya.
Voici lilya.
Lilya Texas'daki Zion Çiftliğinden beri bizimle.
lilya était avec nous au ranch de Zion, au Texas.
Lilya onları kurtardığını söyledi.
lilya m'a dit que tu les avais sauvés.
Lilya, gitmemiz lazım.
lilya, il faut partir.
Lilya, bence Tanrı gözlerimi sırf bunlara seyirci kalayım diye geri vermedi.
lilya, Dieu ne m'a pas laissée voir de nouveau pour que je reste passive.
- Evet, haydi, Lilya.
- Tu l'as? - Oui.
- Tamam, gidin.
Viens, lilya.
Lilya, çay yapabilir misin?
Lilia, tu nous ferais du thé?
Lilya...
Lilia...
Lilya'ya da bir iş buluruz.
Lilia aussi, on la casera...
Lilya, polisi çağır.
Lilia, appelle la police.
Durma, Lilya, çağır onları!
Appelle-la, Lilia!
Lilya, yanında su var mı?
Lilia, tu as de l'eau?
- Lilya'ya hoşgeldin de!
- On dit bonjour!
Lilya yanımda oturuyor şu an.
Y a Lilia qui est chez nous.
Adam Lilya'yı boğazlıyor.
Y a le monsieur qui étrangle Lilia! Roma les a vus.
- Lilya nerede?
- Pas venue aujourd'hui.
Sonra Lilya'da katıldı ona.
Et qu'elle l'ait rejoint après.
Ve Lilya. Biraz daha gençti o.
Lilia était un peu plus jeune.
Merhaba, Lilya.
- Bonjour, lilya.
Lilya nereye gidiyorsun?
Lilia, où tu vas?