Llc Çeviri Fransızca
61 parallel translation
Seine nehrinin kenarında altı km'lik bir kaldırım var, llc St. Germain'den Pont d'Austerlitz'e kadar.
On peut suivre la Seine sur des kilomètres, de l'île St Germain au Pont d'Austerlitz.
Z ytech, sizin için, bir barınak geliştirdi ve tüm testleri yaptı. Herkesin bütçesine uygun.
Zytech Engineering LLC a conçu et testé une chambre forte... enfin à la portée de toutes les bourses.
Neden? Bina bir şirket tarafından sahiplenmiş o da başka bir şirket tarafından sahiplenmiş o da bir Limited Şirket tarafından sahiplenilmiş. Bekle!
L'immeuble appartient à une société qui appartient elle-même à une autre compagnie, qui appartient à une LLC.
Patmos Nanoteknolojileri Limited Şirketi ve I-nets Güvenlik Sistemleri, Yönetim Kurulu ve İcra Kurulu Başkanı Karl Schwartz tarafından yazılan bir makaleye göre o, bu parçanın, ABD Hava Kuvvetleri'nin kullandığı A3 ScottWarrior tipi uçağa ait bir JT8D Turbo jet motoru olduğuna inanıyor.
Dans un article écrit par Karl Schwartz, Président et PDG de "Patmos Nanotechnologies LLC" et "I-nets Security Systems", ce dernier pense que la pièce en question est en fait un moteur Turbo jet JT8D appartenant à un A3 ScottWarrior de l'US Air Force.
Eclipse Limited Şirketindensin.
Ta société s'appelle Éclipse LLC.
John Barrie, Eclipse Limited Şirketi.
John Barrie, Éclipse LLC. Compris.
Güvenilir bir Balinalar grubu oluşturdum. ki onlar da 11. saatte dağıldılar.
J'ai rassemblé un petit groupe de baleines dans le LLC, qui ont craqué au bout de 11 heures.
Dubois-Doyle Yatırım Ortaklığı Şirketi.
LLC. Dubois-Doyle Enterprises, Inc. LLC.
Dubois-Doyle Ortaklığında işler nasıl gidiyor?
Comment ça se passe à Dubois-Doyle Enterprises LLC?
Birkaç şirket, yıllardır dokunulmamış... Şu Onyx Uluslararası, vergi kalkanı gibi görünüyor.
- Quelques LLC intouchés... cet Onyx International, des compagnies S, un abri fiscal...
Palmdale'de bir VIP kulüp buldum sahibi LLC Boyd Kontrolleriymiş ama mekan üç ay önce yanmış.
J'ai un club privé à Palmdale, possédé par la SARL de Boyd, mais ça a brûlé il y a 3 mois.
Bu arada, bu Bayan Kya Poole LLC danışmanlarından.
Tiens, voilà Kya Poole, LLC Consultants. Conseillère en image.
Mark Vector, Hızlı Şut Yatırım'ın sahibi ve İcra Kurulu Başkanı'yım.
Mark Vector, président et directeur de Slap Shot Investments, LLC.
- Kyle ismini bir LLC ile örtmeye çalışmış ancak Richmond, Virginia'da bir bar için ortaklık belgeleri imzalamış.
Kyle a essayé d'enterrer son nom sous un alias, mais il a cosigné le bail d'un bar à Richmond, Virginia.
Franklin ve Bash Ltd. Şti. Aslında limited şirket değildiniz, öyle değilmi?
Franklin et Bash, LLC ( SARL ) bien que vous ne soyez pas en réalité une société à responsabilité limitée, pas vrai?
- "Ltd" lafını sevdiğimiz için.
Honnêtement, nous aimons juste comment LLC sonne.
Peki ya Mason Winkler, Ltd.?
Et pour Mason Winkler, LLC?
Üçüncü kisimdaki partide Norton LLC olarak gösterilen- - ... herhangi bir iddia mantikli olarak- -
... avec la partie concernée de la troisième partie, ci-après désignées Norton LLC... toute réclamation qui pourrait être anticipée...
Ondan da önce, Norton Services Littleton LLC.
Et encore avant, de Norton Services, Littleton LLC.
Üçüncü kısımdaki partide Norton LLC olarak gösterilen- - ... herhangi bir iddia mantıklı olarak- -
Le prestataire tiers, ci-nommé Norton LLC ne pourra être poursuivi, si toutes les précautions d'usage...
Ondan da önce, Norton Services Littleton LLC.
Et encore avant, Norton Services, Littleton LLC.
Bunu Cayman'da bir mevduat hesabına bağlayabildik.
On a pu lier cet dépôt à un compte numéroté tenu par un LLC aux Caïmans.
- Newett Energy Exploration şirketine kiralanan son model Chrysler.
C'est l'un des derniers modèles de Chysler. loué par Newett Energy et Exploration LLC.
Brockton Kozmetik, Drake Danışmanlık ve Nappi şirketine de mi aynı tavsiyeyi verdin?
Est-ce que c'est le même conseil foireux vous avez donné Brockton Cosmetics et Drake Consulting et Nappi LLC.?
Eşinizin limited şirketi hani eşinizin paraları aktardığı şirket.
Le mysterieux LLC de votre femme, celle dont elle a détourné les fonds de la société.
Aklıma gelmişken, yakın bir zamanda Lod LTD Şirketi'nden bir teklif alacaksın.
Ah oui, tu devrais recevoir une offre de la société Lod LLC.
Lod, LLC diye bir şirketten yakında bir teklif almayı bekleyebilirsin.
Tu devrais recevoir une offre d'un cabinet appelé Lod, LLC bientôt.
Lod, LLC. Bu senin işin işte.
C'est ton affaire.
İş Güvenliği ve Sağlığı İdaresi ( OSHA ) SeaWorld Florida, LLC'ye dava açtı
L'inspection du travail ( OSHA ) accuse SeaWorld of Florida
SEMINOLE İLÇESİ CEZAİ ADALET MERKEZİ İş Güvenliği ve Sağlığı İdaresi SeaWorld Florida, LLC'yi sorguya çekiyor
L'inspection du travail interroge des employés de SeaWorld Florida.
Ortaklık Rhode Adası LLC, adı JC Ortakları.
La coentreprise est une Rhode Island LLC appelée JC Partenaires.
Öncelikle bir limited şirket kurmanız gerek.
La première chose que vous devez faire c'est former un LLC.
- Adı "İş için Açık, LTD. ŞTİ."
- appelée "Open 4 Business, LLC"
L.L.C. den başka bir isim yok.
Et il n'y a pas de noms, seulement le LLC.
Mülk raporunda depo ve toprak sahibi Wildflower, LLC olarak geçiyor.
Le cadastre indique que le propriétaire est Wildflower.
Parayı ana hesabımızdan limitet şirket hesabına aktaracağız sana çek yazdık.
Il ne nous reste qu'à transférer ça de notre compte principal à la LLC, puis de t'écrire un chèque de banque.
LLC'nin mülkü.
Oui, elle appartient à un LLC...
LLC şirketi. Muhtemelen serbest yatırım fonudur.
Une SARL, sûrement un fonds d'investissement.
- Limited Şirketi mi, Özel Kurum mu?
Donc... LLC, S-Corp?
"Connally LLC" Nighthorse ile iş yapmıyor mu?
Connally LLC fait-elle affaire avec Nighthorse?
Wendigo, LLC'nin yaptığı büyük baskından sonra, mülk açık artırmada satılmış.
La propriété a été achetée aux enchères par Wendigo après la saisie.
Wendigo, LLC. denen şirket hakkında ne biliyorsun?
Que savez-vous à propos d'une compagnie nommée Wendigo, LLC?
Onların arasında, "Wendigo, LLC." denilen zararsız bir şirket daha vardı.
Parmi elles, une société écran plutôt innocente, "Wendigo".
Beş ay önce LPAK LTD'ye e-ödemeler yapmaya başlamış.
Il y a des paiements internet faits à LPAK LLC et qui ont commencé il y a 5 mois.
LPAK LTD bir internet kumar sitesinin paravanı.
LPAK LLC est une couverture pour un site de paris en ligne.
A Pış Ltd.
Thigh Gap, LLC
Hisseler yeni sahiplere devredilmiş, Eagle Iron Ltd.
Les actions sont rachetées. Eagle Iron Llc.
Union Allied İnşaat Şirketi'ne ait bir satış.
Liquidation d'Union Allied Construction LLC.
Bu parayı da TCF, LLC, adındaki şirketlere vermiş.
Seulement il a donné cet argent a une compagnie appelée TCF, SARL.
Mason Winkler, Ltd.
Mason Winkler, LLC.
İsa gülüşü. *
- LLC.