Louboutin Çeviri Fransızca
55 parallel translation
Bir çift Christian Lubetans'ım mahvolmuş ve Miranda'nın doğumu başlamıştı.
C'est ainsi, en détruisant une paire de Christian Louboutin, que commença l'accouchement de Miranda.
Gerçek Christian Louboutin değil bu.
Et ce ne sont pas de vraies Christian Louboutins.
... burnu açık arkadan bantlı Christian Louboutin var mı?
Pas les pâles copies, les vraies.
- Onlar Christian Louboutin.
C'est des Christian Louboutin!
Bir kere buluştuk. Öğle yemeği için.
Par contre, les bottes Louboutin...
Christina, o yapay bir sakal. Bu tarafa.
La fille de Styles qui a eu mes bottes Louboutin adorerait avoir ton sac.
Ve Louis Vuitton marka ayakkabılarıma ve Percocet'e.
Et aux chaussures Louboutin et aux anti-dépresseurs.
Louboutin ekonomik moda sayılmaz.
Ce sont des Louboutin, donc ce n'est pas vraiment de la mode à bon prix.
Marka. Bu ayakkabılar Christian Louboutin.
Celles-ci, ce sont des Christian Louboutin.
Kadınlar Louboutin'i alırlar çünkü kaliteyi alırlar. Ama daha da önemlisi, Louboutin'in simgelediği şeyi alırlar :
Les femmes achètent Louboutin pour la qualité, mais elles achètent avant tout ce que la marque représente :
Christian Louboutin tasarımı pembe saten ayakkabıları vardı. Gece için ödünç vermiştim.
Des Louboutin en satin rose, prêtées pour la soirée.
Teddy Farrow'dan ödünç alınmış... Christian Louboutin pembe saten ayakkabılar...
Christian Louboutin, des escarpins roses prêtés par Teddy Farrow.
Bilmiyor musun?
Louboutin.
Louboutin.
- Super soirée.
Bay "Louboutin" 18. masada ve seni sordu.
M. Louboutin est table 18 et il te réclame.
Bu ayakkabılar çok...
D'où tu sors ces Louboutin?
Louboutin mi?
C'est des Louboutin?
Ayakkabılarına bayıldım.
J'adore tes Louboutin *. Mais...
Louboutin mi?
Louboutin?
Louboutin bir dâhi.
Louboutin est un génie.
Hey, hey, sakin olun. Seni Louboutin'imde yakaladığım zamanki gibi.
Comme quand je t'ai surprise dans mes Louboutins?
Evet ama 6 inçlik Louboutin ayakkabılarla ondan kaçmayı başardın.
Mais tu l'as rattrapé malgré tes Louboutin.
38 numara, değil mi?
Taille 38, des Louboutin, c'est ça?
Christian Louboutin'in çakması.
Ce sont des Christian Louboutins de contrefaçon.
"Christian Louboutin ayakabıları ile."
"Avec ses Christian Louboutins."
Biliyorum ama bunlar Christian Louboutins. Böyle elimde patlasalar bile hâlâ klasik kırmızı tabanları var.
Tu sais, ce sont des Christian Louboutin et même toutes emballées comme ça elles ont toujours la classique semelle rouge.
Baloncuk açıyorum, işimiz için bir çift Louboutin almak istiyorum.
Bien, ouvrons le dialogue. Pour notre entreprise, je voudrais une paire de Louboutins.
Yeni Louboutin'lerime bakın.
Regardez mes nouveaux Louboutins.
Neredeyse senin çıkıp Louboutin'leri almamızı önermen kadar çılgınca.
Presque aussi folle que toi suggérant qu'on sorte en courant acheter des Louboutins.
Louboutin'larına bak.
Regardez toutes ses Louboutins.
Louboutin'ları alayım.
Je vais prendre les Louboutins. - Oh.
Mr. Louboutin polisleri senden uzak tuttu.
M. Louboutin avaient tes arrières.
Bay Louboutin aynı anda iki kız istiyor.
M. Louboutin veut deux filles en même temps.
Hollis Overton, Nam-ı diğer "Bay. Louboutin."
Hollis Overton Alias, "Mr Louboutin"
İkimiz için bu ; TV'de üniversite futbol yayınının olduğu ve ağaçlardan Christian Louboutin ayakkabıların sarktığı kaplıca seks partisi gibi bir şey.
Pour toi et moi, c'est comme une orgie dans un spa, où il y a du football à la télé, et des Louboutins accrochés aux arbres.
Buradan maraton koşmaya mı gideceksin?
Quoi, tu gardes tes Louboutin pour plus tard?
Louboutin ayakkabısı ve Prada çantası var.
Elle a des chaussures Louboutin, et un sac Prada.
Şunlar Louboutin mi?
Ce, Ce sont des Louboutins?
Carla Shear geçen sene 115 bin dolar kazandığı rapor etmiş ama bu Ocean Bulvarındaki evinin kredisinin yarısına bile yetmez. Ne giyimine ne de Louboutin'ine. Neyine?
Carla Shear indique qu'elle a gagné 115 000 dollars l'an dernier, mais ça ne couvre pas la moitié du prêt hypothécaire de son appartement sur Ocean Avenue, du nouveau bail sur ses applications fantaisies ou de ses Louboutins.
Ve arzu tatmini denilince hiç bir şey Christian Louboutin'le aşık atamaz.
Et personne ne connaît les rêves remplis d'espoir comme Christian Louboutin.
Louboutin topuklularımla bir adım daha atamam artık.
Je ne peux pas faire un pas de plus avec mes Louboutins.
Tabii canım, "Louboutin".
"Louboutin".
Bunlar tabanında sakız olan koduğumun Loubutinları.
C'est des putains de Louboutin. Avec de la gomme sur la semelle.
İddialara göre annen Christian Louboutin Palasis Royal lüks ayakkabı kargosunu çalmış.
Votre mère est présumée avoir reçu des objets volés : une cargaison de chaussures de luxe Christian Louboutin Palais Royal.
Eğer 46 numara Louboutin'ları benden önce alırsa onu öldürürüm.
Si elle arrive à avoir les Louboutin de 12 centimètres la première, je la tuerai.
Eğer pembe Louboutin'ları giymek istemiyorsa kendisini bu şovun dışında bulur.
Si elle ne veut pas porter les Louboutin roses, elle ne fait plus partie du show.
Louboutin'imin üstüne kustum. Uçak iş arkadaşlarımla dolu. Ve ben burada çıplak ve korkmuş vaziyette mahsur kaldım.
J'ai gerbé sur mes Louboutin, l'avion est plein de collègues et je suis coincée ici, nue et terrorisée.
Sanırım aşağı doğruydu.
Louboutin.
Louboutin'lerimi Otel Gansevoort'un emanet odasında unuttum.
Tu l'as fait dans ma chambre?
Bunu söylemeden edemeyeceğim Christian Louboutin dizaynı siyah süet çizmelerinle...
Hey, quoi de neuf Rocky?
Bu, büyük bir güç olduğunun kanıtı.
Oh, si je peux me permettre, ton apparence dans ces bottines Louboutin en daim noir prouve qu'il y a un pouvoir supérieur.