Lowrey Çeviri Fransızca
39 parallel translation
Mike Lowry paçayı kurtarır!
Ils pensent que Mike Lowrey n'a pas à s'en faire.
Mike Lowrey'yle sorunu olan herkesin de!
Merde à ceux qui ont un problème avec Mike Lowrey!
Mike Lowrey'e iyilik.
Mike Lowrey.
Lowrey nerede?
Où est Lowrey?
Lowrey'nin masası.
Bureau de Lowrey.
Mike Lowrey'le konuşmam gerek.
Je veux parler à l'inspecteur Mike Lowrey.
Komiser Lowrey'i bulun.
En me passant l'inspecteur Lowrey.
Yalnızca Lowrey'le konuşacağım.
Je ne parlerai qu'à Mike Lowrey.
Ben Lowrey.
C'est Lowrey.
- Lowrey'i bulayım.
- Faut trouver Lowrey.
Mike Lowrey.
Mike Lowrey.
Çünkü ben Mike Lowrey'yim.
Parce que, je suis Lowrey!
Mike Lowrey'nin evi.
Chez Mike Lowrey.
Lowrey evde değil.
M. Lowrey n'est pas là.
Evinizde bir çocuk fabrikası varmış, Lowrey söyledi.
M. Lowrey m'a dit que les bébés chez vous, ça y allait.
Şimdi hatırladım, Lowrey geleceğinizi söylemişti.
Je me souviens, M. Lowrey m'a dit que vous veniez.
Bay Lowreynin sarayına hoşgeldin.
Bienvenue dans la Casa de Lowrey.
Mike Lowrey'lesin.
Avec Mike Lowrey...
Lowrey gelir gelmez beni evimden arasın.
Dès que Lowrey arrive, tu lui dis de m'appeler chez moi.
Mike olman gerekiyorsa olacaksın işte, bu kadar!
Vous pigez? Si tu dois être Lowrey... je m'en fous, c'est ce que tu seras!
Ama o zamana kadar o zamana kadar sen Mike Lowrey'sin.
Mais jusque là... jusque là... tu es Mike Lowrey.
- Selam, Bay Lowrey.
- Bonsoir, M. Lowrey.
Selam, Bay Lowrey.
Bonsoir, M. Lowrey.
Lowrey biraderler.
Les frères Lowrey.
Unutma Lowrey 2 günümüz kaldı.
Lowrey, écoute... Il nous reste deux jours.
Yakışıklı biri için Mike Lowrey fazla katı gibisin.
Pour un don Juan, Mike Lowrey... vous semblez coincé quand une fille se glisse dans votre lit.
Mike Lowrey?
Mike Lowrey?
Sanchez, ben Lowrey. O senin anandır.
Sanchez, Lowrey.
Mike Lowrey karşında.
À Mike Lowrey.
Mike Lowrey'i istiyordun işte karşında.
Vous vouliez Mike Lowrey... le voilà.
Eski dostum Lowrey.
Ce vieux Mike Lowrey.
Doug Lowrey sizi aramamı istedi.
Doug Lowrey est intéressé.
- Icepick, Lowrey.
- Icepick, c'est Lowrey.
Mike Lowrey'le sıradan bir gün daha.
Journée type avec Mike Lowrey!
Bay ve Bayan Lowrey, sizinle tanişmak büyük zevk.
M. et Mme. Lowrey, C'est un plaisir de vous rencontrer.
Bayan. Lowrey bizi götürecek ama biraz para verirsen süper olur.
Mrs Lowrey va s'en charger mais je ne suis pas contre un peu d'argent.
Ben Lowrey, müsait misin?
Lowrey, déballe.