Lute Çeviri Fransızca
10 parallel translation
Ben Arizona Üniversitesi'nden baş antrenör, Lute Olson.
Lute Olson, University of Arizona.
Cheam Ormanı temsilcisi. Ağaçlarımız var... İsimleri...
Représentant la forêt de Cheam, voici des arbres, j'ai nommé Jabe, Lute et Coffa.
çok iyi... bir kavga daha ilk günden.
Très bien... une lute dès le premier jour.
"Archibald'ı Lute oynuyor!"
C'est Lute jouant Archibald!
Yüksek Mahkeme'de, Eleuterio "El Lute" Sanchez Rodriguez ve..... "Lolo ve Toto" takma adlı kardeşleri Manuel ve Raimundo'nun duruşmaları dün sabah itibariyle başladı.
Hier, a commencé dans la première section du pénal de l'Audience Nationale l'audience de la cause d'Eleuterio "El Lute" Sanchez Rodriguez, et de ses frères, Manuel et Raimundo, alias "Lolo et Toto".
Seville'de yakalanmasının ardından "El Lute" Madrid'deki hapishane hastanesine götürülmüş yaraları tedavi edilmişti.
Après son arrestation à Séville, "el Lute" a été transféré à l'hôpital pénitentiaire de Madrid... où il a été soigné de ses multiples blessures.
"El Lute" olayının ardından palyaço kılığındaki bir deli yüzünden tüm ülke diken üzerinde.
Comme si nous n'en avions pas assez dans l'affaire d'"El Lute", voilà qu'un fou habillé en clown tient en échec tout le pays.
Yani birisi boğulduğunda buna karşı mı koyar?
Tu veux dire qu'il lute comme s'il était étranglé?
Şiire bayılır, bir melek gibi ut çalar, ve oya nakış işlerinde çok yeteneklidir.
Aimant la poésie, Jouant du lute comme un ange, Et elle a un don
İhtiyar köylü : " Şuna bakın!
Lute mon dieu!