Lúcia Çeviri Fransızca

Üzerinde Santa Lucia yazıyor.

Santa Lucia est peinte dessus.

Bir tane Santa Lucia heykeli yaptırtacağım.

Je ferai faire une statue de Santa Lucia.

Operacılar Lucia'daki deli şarkısını söylemeye hazırlanıyor.

Il vaut mieux y aller. Nos amis de l'opéra doivent être à bout. Je ne veux pas les faire encore attendre.

Bu opera bir trajedidir genç bayan.

"Lucia" est une tragédie!

Teyzeni hiç Lucia'yı söylerken dinlemedin mi?

Avez-vous entendu votre tante le chanter?

Evet, haklısınız. Aklım başka yerlerdeydi.

Oui, je pensais à autre chose en chantant "Lucia".

Diğer ada karasularının yakınından geçemezsiniz. Ne Santa Lucia, ne de Dominika.

N'approchez pas des eaux territoriales, de Ste Lucie ou de la Dominique!

- Ben de sana Lucia diyeceğim.

Je vous appellerai Lucia.

Ama Lucia ismi bir amazonu, bir kraliçeyi çağrıştırır.

Mais Lucia... un nom de reine.

- Kahretsin Lucia. Bu kadar namuslu geçinirsen kitabı asla bitiremeyiz.

Ne soyez pas prude.

Ne düşünüyorsun Lucia?

A quoi pensez-vous?

Yapmalısın Lucia.

Vous êtes très séduisante.

Bence bu senin için kabul ettiğinden daha önemli. - Öyle değil mi Lucia?

Beaucoup plus que vous ne le prétendez.

Lucia, dinle beni.

Ecoutez-moi, Lucia.

Ama, bu kitabı kendin yazdın, Lucia.

Ce livre, c'est vous qui l'avez écrit.

Hepsi bir r