Mackee Çeviri Fransızca
28 parallel translation
Dr. MacKee? Dr. Blumfield biraz gelip 00 : 05 : 28 : 94 şu hastaya bir bakabilir misiniz diye soruyor.
Dr MacKee, le Dr Bloomfield vous demande en salle 2.
Bunu duyuyor musun, evlat? Bu Dr. Jack MacKee idi.
C'était le docteur Jack MacKee!
Sergio, bu Dr. MacKee. Kalp ve akciğer konusunda uzmandır.
Sergio, le Dr MacKee est un expert du coeur et des poumons.
Dr. MacKee şaka yapmayı sever.
Le Dr MacKee aime plaisanter.
Sonra neden bana çocukların "Miss" MacKee! " dediğini merak ediyorsun.
Et tu t'étonnes que mes élèves m'appellent Mlle MacKee!
- Merhaba, Dr. MacKee.
- Bonjour.
Mrs. Street, ben Dr. MacKee.
Mme Street, c'est le Dr MacKee.
- Jack MacKee. - Hmm?
- Jack MacKee.
- Dr. MacKee.
- Dr MacKee.
- MacKee!
- MacKee!
Ben Dr. MacKee.
Je suis le Dr MacKee.
Jack MacKee.
Jack MacKee.
Şimdi nefes alın. Sadece Mr. Jaconelli'ye Dr. McKee'nin eşinin aradığını ve şahsen bana dönmesini beklediğimi söyleyin, tamam?
Dites à M. Jaconelli que Mme MacKee a appelé et qu'il me rappelle personnellement.
Dr. MacKee... kansersiniz.
Dr MacKee... Vous avez un cancer.
Dr. MacKee?
Dr MacKee!
Lütfen sesimi zorlamayın. - Dr. MacKee?
Ne me faites pas lever la voix.
Dr. MacKee, benim düşüncem - ve layık olan da budur - eğer sizi tedavi edeceksek, gelecek altı hafta her gün buradaki ekibi göreceksiniz. Ve?
Pensez-en ce que vous voulez, mais vous allez venir ici chaque jour pendant six semaines.
Oh, Dr. MacKee. Özür dilerim. Dr. Reed bu sabah gelemeyecek.
Je regrette, mais le Dr Reed ne peut pas venir.
Alo, ben Dr. MacKee ve bu benim dosyam.
Ici le Dr MacKee. C'est mon dossier.
Dr. MacKee. 1 numaralı odada hazırız. Hemen geliyoruz.
- Dr MacKee, tout est prêt en salle 1.
Dr. MacKee içeri geliyor.
Le Dr MacKee est là.
Dr. MacKee.
Dr MacKee!
McKee'ye göre bir kural "Bu şekilde yapmalısın" der.
MacKee a écris : "les règles c'est ce que tu dois faire."
McKee eski bir Fulbright mezunu, Charles.
MacKee est diplômé de l'école de Fulbright, Charles.
McKee bir dahi!
- Ça n'a jamais été écrit auparavant - MacKee est un génie. C'est pathétique.
Senin için McKee'nin 10 emrinin bir kopyasını hazırladım.
Oh, je t'ai fais une copie des 10 commandements de MacKee
- Dr. MacKee, bu bir şaka herhalde.
- Pas du tout.