Mark twain Çeviri Fransızca
135 parallel translation
- Mark Twain'i duydun mu?
- Vous connaissez Mark Twain?
Lincoln, Grant, Lee, Edison ve Mark Twain.
Lee, Edison, Mark Twain...
Mark Twain'in yazdığı yeni kitabı okumalısınız.
Vous devriez lire le nouveau livre qu'écrit Mark Twain.
Ama Mark Twain'in hava durumu hakkında dediği gibi :
Comme l'a dit Mark Twain au sujet du temps :
- Bay Mark Twain gibi. - Ve, O. Henry, baba.
- Comme le faisait M. Mark Twain.
Mark Twain Huck Finn'in, Tom Sawyer'ın psikanalizini yapmadı.
Mark Twain n'a pas psychanalysé Huck Finn ou Tom Sawyer!
Mark Twain arkadaşımdır, haydi gel.
Mark Twain est un vieil ami.
Bu fotoğrafı onunla çektim.
ILS Y AFFRONTENT GUINAN ET MARK TWAIN. LA NOUVELLE GENERATION
- Aklıma Mark Twain takıldı.
Jacob!
- Kimdi o? O bir amerikalı.
- J'ai trébuché sur Mark Twain.
Mark Twain geçirdiği en soğuk kışın San Francisco yazı olduğunu yazmış. Ben...
Mark Twain a écrit que l'hiver le plus rude qu'il a passé, était un été à San Francisco.
- Mark Twain.
- Mark Twain.
- Mark Twain'in defterine hoş geldiniz.
- Bienvenue dans le livre de notes de Mark Twain.
- Bak sen! Mark Twain, gemiye selamlar.
- Eh bien, salut donc, Mark Twain.
- İki tane Mark Twain mi?
- Deux Mark Twains?
Dünya etrafındaki yolculuğunuzda Mark Twain'i uzunca bir süre büyük bir ustalıkla kullanacaksınız.
Vous allez faire habilement voguer le Mark Twain a travers le monde pendant un long moment.
Mark Twain'in maceraları seçkin, şöhretli, dünyaca-tanınan, kutlanan bir yazar ve balon pilotu. Tom Sawyer.
Les Aventures de Mark Twain par le grand, célèbre, renommé auteur et aéronaute révéré Tom Sawyer.
Belki Mark Twain gelir ve seni buharlı gemiyle buradan alır.
Mark Twain passera peut-être te prendre avec son vapeur.
Mark Twain dersim öğrencinin birinde cinayet arzusu uyandırmış olmalı.
Mon cours sur Mark Twain a fait d'un de mes élèves un meurtrier.
Marc Twain'in dediği gibi "İffet asla para kadar saygınlık getirmez."
a dit Mark Twain.
- Twain de kim?
- Mark Twain?
Mark Twain'in kısa romanı.
Ce court récit est de Mark Twain.
Mark Twain'in romanlarını kim söyleyecek?
Qui sait quels romans a écrits Mark Twain?
Mark Twain'in gerçek adını bilen?
Quel est le vrai nom de Mark Twain?
Biri bana "Mark Twain" in anlamını söyleyebilir mi?
Quelqu'un sait-il ce que veut dire "Mark Twain"?
Ayrıca Mark Twain ödevin.
J'ai aussi... ta copie sur Mark Twain.
Ama ya Mark Twain'in, zamanının tanınan edebi bir kişisinin ortadan kaybolması?
La disparition de Mark Twain, illustre écrivain du XIXème siècle?
Mark Twain'e benziyor.
Il ressemble à Mark Twain.
Şu sahip olduğunuz harika şeylere bakın, Bay Burns, Kral Arthur`un kılıcı ; Mark Twain'in var olan tek çıplak fotografı ; ve içinde "asalaklar" yazan anayasanın nadir bulunan ilk taslağı.
L'Excalibur du Roi Arthur. La photo de Mark Twain nu. Une version rare de la Constitution contenant le mot "pigeons".
Mark Twain'nin yazar bir oğlu olduğunu biliyor muydun?
Savais-tu que le fils de Mark Twain était écrivain?
Mark Twain zamanında, Mississippi Nehrinde nehrin sadece birkaç kilometrelik kısmını bilen nehir kaptanları varmış.
Sur le Mississipi, du temps de Mark Twain, un pilote ne connaissait que quelques Km de rivière.
Bunu Mark Twain demişti, değil mi?
C'est de Mark Twain, non?
Bence bunu Mark Twain söylemiştir.
Mark Twain l'a dit.
Mark Twain burada yaşamış. "Huck Finn" i yazdığı dönemlerde.
Mark Twain a vécu ici, quand il écrivait "Huckleberry Finn".
Mark Twain.
Mark Twain.
Mark Twain'in bununla yarışması mümkün değil.
Mark Twain ne lui arrive pas à la cheville.
Kral Arthur'un huzurunda, bir Connecticut'lı Yanki, Yazarı Mark Twain.
"Un Yankee à la cour du roi Arthur" de Mark Twain.
- Mark Twain.
- C'est de Mark Twain.
Mark Twain.
Mark Twain!
Hartford Zooloji Müzayedesi Mark Twain'in evinin restorasyonu için yardım yemeği Harriet Beecher Stowe Okuma Yazma Müzayedesi.
"Les enchères des jardins géologiques Hartford, " le repas pour la restauration de la Maison Mark Twain, "les enchères pour le projet d'alphabétisation."
Mark Twain'in bir kitabı.
C'est un livre de Mark Twain.
Mark Twain'i okudunuz mu?
Vous avez lu Mark Twain?
- Mark Twain'e göre bir yalanla kedi arasındaki en göze çarpan fark kedinin sadece 9 canı olmasıymış.
Selon Mark Twain, un chat est différent d'un mensonge du fait qu'il n'a que 9 vies.
Mark Twain'in Tom Sawyer'ının okunmasına dayanarak 5. sınıf ödevi için aşağıdakilerden hangisini, neden önerirsiniz? A :
" Concernant la lecture de'Tom Sawyer'de Mark Twain, quelle tâche recommanderiez-vous comme devoirs à la maison au CM2 et pourquoi?
Mark Twain gibi insanlar da sayfa kenarına yazı yazardı.
Mark Twain écrivait dans la marge.
Variety bana memur sınıfının Mark Twain'i demişti.
Variety m'avait rebaptisé : "Le Mark Twain du prolétariat."
Ama bahse girerim, Mark Twain onaylardı.
Mais je parie que Mark Twain lui, si.
Fakat, onlar Mark Twain isimli birini tanıyorlar.
Mais ils connaissent quelqu'un qui s'appelle Mark Twain.
Görünüşe göre, Mark Twain Çili Yemek Yarışmasının yakınına bir asteroit ya da meteor düştü.
On dirait qu'un astéroïde ou un météorite vient de s'abattre près du Concours de chili Mark Twain.
Mark Twain'in çalışmalarına hoş geldiniz.
Bienvenue dans les travaux de Mark Twain.
MARK TWAIN ÇİLİ YEMEK YARIŞMASI
CONCOURS DE chili MARK twain