Marky Çeviri Fransızca
156 parallel translation
Umarım Marky'dir.
J'espère que c'est Marky.
Bu akşam Marky'yi seviyorum.
J'aime bien Marky, ce soir.
Marky'yi parçaladığın kesin.
T'as bien décomposé Marky.
- Marky Mark'tan beri en ateşli olay budur.
- Il n'y a rien eu de mieux depuis Marky Mark.
- Marky Mark mı!
- Marky Mark.
Yoksa Marky Mark hakkindaki analiziyle mi seni ayartti?
Ou est-ce son analyse profonde de Marky Mark qui t'a fait vaciller?
Belki Marky Mark'ın ağaç dikmesini sağlayabiliriz.
Marky Mark viendra peut-être planter un arbre.
Marky Mark'ın vaktini ağaç dikmeye adamasını sağlamak.
Déranger un top-model surbooké pour planter un arbre!
Belki Marky Mark şöhretini yararlı bir işte kullanmak istiyor, katkıda bulunmak için.
Peut-être que Marky Mark veut servir une bonne cause. Contribuer à sa manière.
Marky, Ricky, Danny, Terry, Joey, Robby, Johnny ve Brian.
Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Timmy, Tommy, Joey, Robby, Johnny...
Müdür Marky!
- Pacey.
- Arkanızdan iş çevirdiğim için özür dilerim Müdür Marky.
Je suis désolé d'avoir fait ça dans votre dos.
Bu bir yalan tıpkı aya ayak basma gibi ve Marky Mark'ın Boogie Nights'a katılmaları yada Tom Cruise ile Nicole Kidman gibi
Je suis aussi bidon que l'alunissage, que le bâton de Marky Marks dans "Boogie Night", que Tom Cruise et Nicole Kidman.
- Marky Mark hayranı değil mi?
- Elle n'aime pas Mark Wahlberg?
Hop Marky! Hadi biraz b-bol oynayalım.
Hé, Marky, viens faire des paniers.
Hey Marky, balıkyağı içmeyi unutma!
N'oublie pas de prendre ton huile de foie de morue. Hyper nombriliste!
Beni de Marky.
Moi aussi.
Erkek arkadaşım geliyor. Öyle ya da böyle o silahı senden alacak.
Alors, Marky Rasenborg va venir me torturer?
Küçük Marky buraya gelip beni korkutacak demek.
Je ne suis plus avec Marky, mais avec Derek Fowler.
Marky'den ayrıldım, Derek Fowler'la çıkıyorum.
Fowler? C'est un psychopathe! Où est Marky?
Marky ve Dee Dee bir kızla bir şeyler olduğunu söylüyor.
Marky et Dee Dee ont dit qu'il s'était passé quelque chose avec une fille.
Marky Ramone.
Marky Ramone.
Sen ve Marky Mark mı?
Toi et Marky Mark?
Marky, otur evlat.
- Martin, assieds-toi, calme-toi.
Efendim hayatım?
Salut, Marky-Mark, Boule d'amour.
Selam tatlım.
Hé, Marky-Mark.
Marky, tatlım iyi günler sana.
Marky-Mark, passe une bonne journée.
Teşekkür ederim.
Merci, Marky-Mark... Boule d'amour.
Mark, ne yapmak istersin? Yukarı çıkmak ister misin?
D'accord Marky-Mark, tu veux monter à l'étage?
Koltuğu beğendin mi Marky?
Mark, que pensez-vous de cette chaise?
Hadi yarın için şezlong tutalım Marky.
Oh Mark, prenons nos chaises pour demain.
Marky, sen gir.
Mark, rentre.
İyi geceler Marky.
D'accord, bonne nuit, Marky-Mark.
Marky, New York gezi planım bu.
Marky-Mark, voici mon itinéraire pour New York.
Her şey çok güzeldi Marky.
Non, c'était super. Vraiment super, Marky-Mark.
- Marky Mark posteri nereye gitti?
- Où est passé le poster de Marky Mark?
İşaretliyordum.
Je jouais "Marky", mec!
Bende de, Marky Mark gibi bir arka donanım mevcut.
C'est tout moi, ça. Un con tel Marky Mark et toute sa petite bande.
Küçük Marky Marc'ımı özledim.
Eh bien, mon petit Marc me manquait.
Sadece Marky Mark'ı değil, Funky Bunch'ı da utandırdık.
On a fait honte à Marky Mark et à tout le Funky Bunch.
Marky, nasıl daldığını göster.
Marky, montre-leur ton plongeon.
Marky!
Marky!
- İşte benim Marky Marc'ım!
- Voilà mon Marky Marc!
Sen ve ben Marky küçük bir motosiklet kulüpleri zirvesi yapacağız.
Toi et moi, Marky, on va avoir une réunion MC.
Marky ve Veronica havuzun yanındalar.
'Marky et Veronica sont à la piscine.
Marky çoğunluğun desteğini almış durumda ama onunla Pippa arasında çok ufak bir fark var.
Marky est le susceptible de dégager, Mais il n'y a qu'un cheveux entre lui et Pippa.
Grayson, Marky ve Pippa. Üç küçük domuzcuğumuzdan hangisi evine homurdayarak dönecek?
Grayson, Marky et Pippa - les trois petits cochons mais lequel va couiner en rentrant chez lui ce soir?
Mark da orada olacak.
Marky sera.
Herkese merhaba, ben Marky Ramone, Johhny Ramone'a...
Bonsoir, je suis Marky Ramone.
Şimdi herkes bir kesik atacak!
Marky Mark?
"Cape Cod" Cartner Scotty "Scotch and soda" Sonnenberg Paul "Putting-on-the-Rich" Richardson Jackie "Jambalaya" Jackson Paul "Poodle" Johnson Marky "Pit Bull" Phillips, Ollie "Octopus" Givens John "Cranky" Olinger Sammy "Sloppy Seconds" Woods, Jeremiah "Crusher" Adams Howie "Gringo" Givens Adam "Lazy" Greenwood...
Britton "Cape Cod" Cottner, Scotty "Scotch and Soda", Paul "Puttin on the Ritz",