Motherfucker Çeviri Fransızca
40 parallel translation
Smoke that motherfucker like it ain ´ t no thang!
On va cramer cet enfoiré!
Yippee-ki-yay, pislik herif.
Yippee-ki-yay, motherfucker.
- Kımıldama, aşağılık herif!
- Gel, motherfucker!
Sen hasta bir pisliksin, Mac.
Vous êtes un motherfucker en difficulté, imper.
Motherfucker.
Putain de merde!
Onunla da aramız zaten pek hoş değildi. Birbirimizi hiç sevemedik. Hakaret mektupları gönderirdik.
Ce qui était sympa, c'est qu'on s'aimait pas, on s'écrivait des lettres d'insultes où je le traitais de motherfucker et lui me traitait de communiste.
"Siktir" artı yirmi, "Orospu çocuğu" artı yirmi.
Plus de 20 "motherfucker".
You must have been a motherfucker at cat's cradle.
Tu devais être sacrément bon avec les jeux de ficelle.
- Sokayım lan sana!
Motherfucker!
Orospu çocuğu.
Motherfucker!
Piç kurusu
Motherfucker.
Git burdan
Motherfucker.
Piç...
Motherfucker...
Gerçek yakında senin çocuğunu doğuracağımın farkında değilsin, motherfucker vede bunu bu durumda söylemek zorunda kalıyorum.
Je vais avoir un enfant de toi! Il faut que je me retrouve ici pour te le dire.
Onun bunun çocuğu.
[Shamshad :] Motherfucker...
Onun bunun çocuğu.
Motherfucker!
- Anne-Sikici.
Le MotherFucker.
Halledersin, Anne-Sikici!
Tu l'as eu celle là, motherfucker!
- Anne-Sikici'nin twitterını gördünüz mü?
Est-ce que vous avez vu la page Twitter du Motherfucker? Qui c'est ce mec?
Anne-Sikici, Albay'ın sadece başlangıç olduğunu twitlemiş.
Le Motherfucker vient de twitter que le Colonel n'était que le début.
- Anne-Sikici seninle resim çekilmemizi istedi.
Le Motherfucker veut qu'on prenne une photo de toi.
Chris D'Amico'nun Anne-Sikici olduğunu biliyoruz.
On sait que Chris D'Amico est le Motherfucker.
Anne-Sikici'nin saklandığı yeri biliyoruz.
On sait où se cache le Motherfucker.
Anne-Sikici!
( Motherfucker! )
- Anne-Sikici şaka yapmaz.
- Le Motherfucker déconne pas.
Come back, motherfucker, you've piqued my Kronol!
Reviens, enculé, t'as piqué mon Kronol!
Pislik herif!
Motherfucker!
Orospu evladı!
Motherfucker!
Kafana takma, sikik!
"Chillax, motherfucker!"
Orospu çocukları!
Motherfucker!
Orospu çocuğu seni!
Vous Motherfucker.
Veled-i zina!
Vous Motherfucker.
Aşağılık herif.
[Chuck] Motherfucker.
Bunun gerçek bir katil olduğunu söyledi!
Il a dit que c'était un "motherfucker".
Holy shit, this motherfucker's heavy. Blue 1 5! Set!
bordel, cet enfoiré pèse une tonne! Putain de merde, Reggie Ray! C'était quoi, ce merdier?
Orospu çocuğu.
Motherfucker.
Doğru söyledin o... çocuğu.
You got a point there, motherfucker
Merhaba, O... çocuğu.
- Hello, motherfucker.
Adi herif!
Motherfucker
Dur dedim yavşak.
Arrêt de Motherfucker!