Mp Çeviri Fransızca
137 parallel translation
Söylesene, etrafta hiç AS.İZ. gördün mü?
T'en as vu, des MP, ici?
- AS.İZ. mi?
- Des MP?
Askeri İnzibat!
Des MP!
Kaptan, iki askeri inzibat sizi görmek istiyor.
Commandant, deux MP de l'Armée vous demandent.
Pekala, yürüyün! Muhafızların barakasına.
Chez les MP, bande de cloches!
MP-4'de "N" sinyali onaylandı.
Indicateur N en MP4.
- MP'den Panda Four'a, buyrun, lütfen.
- MP à Panda Four, à vous.
MP'den Zulu Yedi'ye.
MP à Zulu Seven.
Zulu Yedi'den MP'ye.
Zulu Seven à MP.
John Ware, Labour MP.
Je me tourne vers John Ware, député travailliste.
- Bir MP-15.
- Un MP-15.
Sana bu tercihli silahı veriyorum.
Je vous donne ce fusil d'assaut MP-5. Il y a un sélecteur de tirs.
İşte MP5K.
Voici le MP-5K.
Richard Jaeckel'ın parlak bir başlığı vardır çünkü o Askeri İnzibat'tandır.
Richard Jaeckel avec son beau casque tout brillant de MP.
MP-40.
MP-40.
MP-40 nerede?
Le MP-40, où est-il?
Üç numara MP kaybediyor.
La pression du numéro 3 chute.
Tamam, MP'lerle kontak kurduk, efendim...
On a contacté les MP.
Onu yakaladıklarında senin hakkında ne anlatacağını düşünüyorsun?
Que dira-t-il sur vous quand les MP l'arrêteront?
Fort Stewart'taki MPler, kilitli dolabında zulanı buldular.
Les MP ont découvert votre cache de drogue dans votre casier.
Bu benim B. P'em değil, bu S. P, sizin probleminiz!
Ce n'est pas "mp", mais "vp". "Votre problème".
Ben bu endüstrideki jargonu bilmiyorum.
Je comprends rien à tes "vp" et "mp".
Beş tane MP, 4 tane 40'lık, bir de 38'lik.
Cinq pistolets mitrailleurs, Quatre de 40, et un de 38. Tout est vérifié.
Benim için B.E. önemli.
Ce qui m'intéresse, c'est MP.
P-90'lar, MP-5'ler, SPAS-12'ler...
Des P-90, des MP-5, des SPAS-12...
Tony Gregory, Dublin'deki MP'nin merkezinden.
C'est le député de Dublin Centre. Je sais qui il est.
Sadece bekle till I'm an MP in the Saami Assembly!
Attends que je sois élu au Parlement de Laponie!
Gibbs'e söyle unutmasın ; sadece soldaki ilk iki MP-5'te gerçek mermi var.
Que Gibbs n'oublie pas que ce sont les deux de gauche qui sont chargés. Dites-le-lui vous-même.
MP-5 iyi silahtır.
Le MP5 est une bonne arme.
Bana MP-5'lerin parasını öde, alışverişi bitirelim.
Réglez les MP5 et on en reste là.
Olay bölgesindeyim.
MP, ici MM5, à proximité du lieu de notre dernier rapport.
- Yeni MP-5.
- Le nouveau MP-5.
Bilgisayar m.p. indir. Müzik indirmek istiyorum.
"Ordi MP télé." Je voulais télécharger de la musique.
Buxom'da Sör Norman Fry, MP, bir basın toplantısı düzenliyor
À Buxom, Sir Norman Fry, député, a organisé une conférence de presse.
Prenses Diana'nın Parlamenterlerle olan görüşmeyi terketmesi büyük karışıklığa yol açtı.
'La Princesse Diana mêlée dans une controverse'quand elle quittait une réunion avec MP.'
Bir arkadaşını çağırmak için iki inzibat mı gerekiyor?
Il faut deux MP pour inviter un ami?
- Askeri inzibat çağırmama gerek var mı?
Muller? - Faut que j'appelle un MP?
Şimdi gelirler.
D'une minute à l'autre. Ils ont des MP-5.
Susturuculuyu sutyenine saklayabilirsin.
Prends 12 magasins pour le MP-5.
Kullanılan silah bir HK MP-5.
L'arme du crime est un HK MP5.
Pekâlâ, Jim sen MP-40 mı kullanıyorsun... MP-44 mü?
Ok Jim, tu prends le MP-40 ou le 44?
Askeri Polisiz.
On est des MP.
Pis ellerini köpeğimden uzak tut.
Virez vos sales pattes de MP de mon chien. Vous les avez tué.
- AP'lerden nefret ederim.
Vous savez, j'ai horreur des MP.
- İçinizde AP'lerden başka nefret eden var mı?
Qui ici n'aime pas les MP?
- Askeri inzibat mı?
Des MP?
Sonra ertesi gün bu olay sadece New York gazetelerinde değil, = Bir grup genç kız "Özgürlük" ifadesi = olarak sigara dumanı üflüyor... bütün Amerika'da ve dünya basınında yer alıyor.
Matthew Freud, le fils du parlementaire libéral ( MP ) Clement
MP, burası MM5.
Pour qui se prennent les Man United?
MP CB 501, Brixton yolu, asayiş...
Troubles sur la voie...
Bir sürü el bombası, MP5leri ve bir kaç yüksek rütbeli subayı süpürdüler.
Embarqué des grenades, des MP-5, une poignée de lieutenants gradés.
Ona bir PM atarız.
On va lui envoyer un MP.