Mucho Çeviri Fransızca
131 parallel translation
- Az mı? - "Mucho."
Un petit peu.
Mucho Pomposo'ya karşı da pek iyi olmazdı.
Mucho Pomposo n'aurait pas non plus apprécié.
- Mucho Pomposo mu?
- Mucho Pomposo?
- Bu Mucho Pomposo.
- C'est Mucho Pomposo en personne.
Harika!
Mucho...
Pek fark olmaz.
Il n'y a pas mucho diferencia.
Albay kocanın onuru çok büyük değil mi?
Votre gentleman colonel, il a mucho honneur?
Ama, ne yapabilirim ki? Öyleyse, çok üzgünüm. Sana güle güle demek zorundayım.
Lo siento mucho, digo adios.
- Tenemos que rezar mucho.
Tenemos que rezar mucho.
Hay mucho burro alli!
Hay mucho burro alli.
Pero he olvidado mucho.
Pero he olvidado mucho.
- Mucho salo. - Ne yapmak sen?
Mucho salo.
Manuel... tuvalet kağıdı götür, oda 22.
- Bien. Oh, Manuel, Mucho papier cul pour la 22.
Çok iyi.
Mucho gusto.
Engizisyon mu diyorsun?
Te wkjx = = mucho X-Zz!
Çok değerli bir parça.
Un produit mucho convoité.
Mucho gracias şekerim!
Muchas gracias, ma petite fleur d'amour.
- Memnun oldum. - Ben de.
Mucho gusto, Padre.
- Merhaba Peder. - Memnun oldum küçük hanım.
Señora, mucho gusto.
Besame mucho.
Bésame mucho.
- Teşekkür ederim.
Jack Weil. - Mucho gusto.
Steve, bir mucho öpücüğüne hazır ol.
Steve va avoir un mucho bisou.
Sende sıra.
C'est l'heure du mucho.
Carol mucho öpücüğünü sevmez.
Carol n'aime pas les muchos.
Çok açım.
Mucho faim.
Besame Mucho, Cuore lngrato and Paradise.
Besame Mucho, Cuor'Ingrato et Paradis.
Tanrı için bir sürü mektup.
Mucho más courrier pour Dieu.
Ve hepiniz katılır mısınız lütfen. tres mucho picante abierto.
Et quand vous ateindrez l'alto tropo, s'il vous plait, très mucho picante abierto.
- Oh, mucho mutluyum.
- Mucho content!
- Mucho mutlu mu?
- Mucho?
Mucho zarardayım.
Ils vont souffrir!
Doyurun karnınızı herkese yetecek kadar var.
Vas-y. J'en ai fait mucho.
Uzun saçlı, iri göğüslü.
"Mucho" cheveux, "mucho" seins.
Evet bildin.
Salut, Mucho.
Mucho.
- Mucho?
Lo siento mucho, señor.
Lo siento mucho, señor. Pinche gringo.
Me gusta tacos mucho!
Me gusto tacos mucho.
"Çok teşekkürler Sinyorita"!
"Mucho obrigado, Signorita!"
Çok zarifsin.
Mucho elegante.
Problem Bay Minion, mucho grande problemo.
Un problème, M. Minion. Un "mucho grande problemo".
Mucho mojo.
"Mucho mojo".
Fazla detaya girmeyin. Duygularımı incitiyorsunuz. Utandım.
Señor, information trop mucho... emociõnal "flippanto"... dégueulasse
Evet.
- Ouais, mucho hombre.
- Mucho gusto.
- Mucho gusto.
Pancho Villa, General Angeles ve Sinyor Aitken'e... patlama neymiş gösterecek.
Pancho Villa offrira au général Ángeles et au Señor Aitken mucho boum-boum.
- Nada mucho, bu süper.
Rien du tout, c'est cool.
Mucho herpes! Grande! ( Çok fazla!
Tout plein d'herpès...
Sıkı para.
Mucho dinero.
- Bu mucho maço, cabrones.
- C'est mucho macho, mes salauds.
Tanrım...
Mucho.
Sizinle tanışmak güzeldi.
- Mucho gusto, Dick. - Ravi de vous avoir rencontrés.