Muffın Çeviri Fransızca
10 parallel translation
- Muffın...
Le menu complet. C'est le rêve de tous les enfants et je vais le réaliser.
- Bir muffın...
Un Egg McMuffin, un feuilleté aux saucisses... - Vous mangez au fast-food?
Bütün gün karavanda kapalı kalmıştım. Muff'ı alıp elimde bir fenerle... yürüyerek bara gittim.
Je n'étais pas sortie de toute la journée, alors j'ai pris mon chien et une lampe, et je suis allée au bar.
Muff mı? Tabii ki ayıktı.
Mais non, Muffy n'était pas ivre.
Kapıyı açtın ve önce Muff çıktı.
Alors vous avez ouvert et Muffy a sauté le premier.
Siz de görüyorsunuz ki Muff düşmanlarını tanımıyor.
Il est facile de voir qu'il ne sait pas qui sont ses ennemis.
- Günaydın Muff. - Giyinmem lazım.
Pas pensé à m'habiller.
Çok şanslıydın Muffy.
Ecoute, Muff, tu sais. T'as eu du pot.
Eğer siz de Muff gibiyseniz, ya da şişman ve çirkin bile olsanız, eğer bir ayakkabı sorununuz varsa beni Ayakkabı Hattı'ndan arayın. 555-Ayakkabı!
Si vous êtes comme Muffy ici présente, ou si vous êtes laide et que vous avez un problème de chaussures, appelez-moi sur ma hot-line au 555-POMPE.
- Yumurta muffın.
Je le mange en premier.