Mujeres Çeviri Fransızca
13 parallel translation
Önce Cozumel'e, sonra da Mujeres Adası'na gideriz.
On ira à Cozumel et après aux îles de Mujeres.
Bayanlar, bu benim kızım Ana.
Mujeres, je vous présente ma fille, Ana.
Bayanlar!
Mujeres!
Umarım yine şu, "G-Stringli Kadınlar" ı seyretmiyorsundur.
J'espère que tu ne regardes pas ces mujeres en string.
Bu kadını tanıyor musunuz?
¿ Conoce a estas mujeres?
Bu kadını gördünüz mü?
¿ Ha visto estas mujeres?
Bu kızları tanıyor musunuz?
Conoce a estas mujeres?
Mujeres ha?
Mujeres, hein?
O kadını duydum.
Es de... yo oi algo lo diciera anoche de eso mujeres. Eso esta...
Isla Mujeres'den daha az turistik ama...
C'est moins touristique que l'île des femmes, mais...
Baküs perileri ilk gerçek yetki sahibi kadınlardı.
Quant aux Ménades... les Ménades étaient les premières femmes de pouvoir. Las "Mênades" Fueron las primeras mujeres con poder.
Kadınlar!
Mujeres, hein?
Bütün kadınların...
les femmes. Lo que nos haces mujeres.