Nasira Çeviri Fransızca
4 parallel translation
" Çünkü tabii ki İsa Nasira'ya eşekle girdiğinden...
" Assurément, quand Jésus est arrivé à Nazareth sur un âne,
"Ve" Nasira'li Isa'nin inanc ve ahlak ogretisi " adinda yeni bir kitap olusturdu.
Il a écrit un livre : "Foi et leçons morales de Jésus."
- Nasira'li Isa'nin bir esi vardi. Isa oldukten sonra neslini devam ettirdi. Fransa, Ispanya ve oradan da Porto Riko'ya geldi.
Jésus de Nazareth avait une femme, et après qu'on l'eut tué, sa semence a circulé à travers la France, l'Espagne, puis de l'Espagne à Porto Rico.
Kudüs'ten Nasîra'ya kadar tüm kadınlar kaşınıp durmuş onun yüzünden.
Grâce à lui, les femmes se grattaient de Galilée à Nazareth.