Nile Çeviri Fransızca

Oh, keşke hacıların yerine İspanyollar ya da Fransızlar Yeni İngiltere'ye yerleşselerdi.

Si Espagnols ou Français avaient colonisé... la Nile Angleterre au lieu des Pèlerins!

- Nile Queen'di.

- D'accord!

- Emin misin? - Evet, eminim.

- C'était le Nile Queen.

Son kez söylüyorum, bu adamı hayatımda hiç görmedim.

C'était votre Nile Queen. Je n'ai jamais vu cet homme.

Nile Vadisi'ndeki 11.000 hektar verimli toprağı... bir ayyaşa bırakmamı mı bekliyorsun? Hayır.

Et tu crois que je laisserai la terre la plus fertile du pays à un ivrogne?

Yeni Zelanda'ya kadar da gidemem ya?

Et la NIle-Zélande est loin!

Korkak mı! ? Ernie Nile gördüğünüz en cesur adamıdır be!

Ernie Nile est on ne peut plus courageux, laissez le moi.

Kırmızı kurye Ben Nile.

Ici Messager Rouge.

Hayır bir arkadaşım, Nile.

- Un ami à moi, Nile.

Hayır, Nile yaptı..

Mon ami Nile l'a déjà fait.

Simon, benim Nile.

Simon, c'est Nile.

Nile, seni lanet herif! Bu versiyonda daha çok hata var..

Enfoiré, cette version a encore plus de bugs.

Mwanza Balığı...

Nile Perch, Mwanza Fish...

Uzun zamandır Nil Levreği ile çalışıyoruz.

Nous travaillons depuis longtemps avec Nile Perch.

Dört Kral Tut burgeri. - Ondan istemiyorum. - Ben de, güzel değil.

4 King Tut burgers, 2 ice teas Nile River et 2 laits.

West Nile virüsü yok. Jersey'de aralık ayında fazla sivrisinek olmaz zaten.

Négatif pour le paludisme, pas étonnant, il n'y a pas beaucoup de moustiques à Jersey en décembre.

Shakey Winfield ve Numb Finger Pete. Nile en uzun olanı.

Winfield la Tremblotte et Pete A Pu d'Doigts.

- Kahretsin!

- Non, le Nile est plus long.

Nile'in batısındaki en iyi kubide burada.

Le meilleur kebab à l'ouest du Nil.

Belediye West Nile'dan endişelendiği için otobüs güzergâhının yakınlarında etil-parathion sıkmış.

Le comté s'inquiétait du virus du Nil Occidental, alors ils ont pulvérisé de l'éthyl-parathion à côté de la route du bus.

- Batı rüzgarı yada onun gibi.

- West Nile ou autre chose. - Très bien.

Zehirli haplar, SARS, Batı Nil, Kuzey Surat, Güney Çatal, Doğu Irmak, maymun frengisi, Pop Rocks şekerleme, tuvalet yılanları, deli dana, kuş gribi, domuz gribi ve sadece mevzubahis hayvanla zina yaptığınızda bulaşacak olan her türlü hayvan gribi.

Pilules empoisonnées, SRAS, West Nile, North face, South fork, East river, la variole du singe, pop rocks, déboucheurs de WC, vache folle, grippe aviaire, grippe porcine et, toutes les autres grippes qu'on peut seulement attraper en forniquant avec l'animal du même nom.

Nil'e gidin, ay ışığında...

Voyagez sur le Nile, clair de lune...

Bel soğukluğu, viral hepatit, sifilis, atipik zatürre, menenjit, endokardit, grip, west nile ve sars'ı eledim.

J'ai déjà écarté la gonorrhée, l'hépatite virale, la syphilis, le staphylocoque, la pneumonie atypique, la méningite, l'endocardite, la grippe, le virus du Nil * et le SRAS *.

Ajan niles'ın son raporuna göre, "Tutarsız davranışından" dan dolayı gözü Astsubay Allen'ın üzerindeymiş bunun anlamı ne?

Maintenant, selon le dernier rapport de l'agent Nile, il gardait un oeil sur le quartier maître Allen pour "comportement erratique."

Spence Batı Nil Davası.

Le dossier Spence West Nile.

Konunun Batı Nil Davası hakkında olup olmadığını merak ediyorduk.

Nous nous demandions si c'était pour le dossier West Nile.

Az önceki ses patlama sesi gibiydi. Nile! Hemen tüm askerlerini buraya çagir.

C'est étrange, ce bruit d'explosion, tout à l'heure...

Heliopolis'te isyan çıkmış. Nile bölgesinin kuzeyin'de.

Il ya eu une révolte à Héliopolis, au nord du delta du Nil.

Keyser Soze gibi havalı bir şekilde mi yoksa Jewel of Nile gibi aptalca bir şekilde mi?

D'une façon cool comme Keyser Soze ou d'une façon nulle comme Le Diamant du Nil?

Küçük Niles'ın okulda ilk yılı.

La première année de Nile. Si mignon.

Profesör Thomas Nile.

C'est le Professeur Thomas Nile.

Schlong as long as the Nile's bong

Aussi bien membré Que Nile est gelé

Konuştuğum adam, geminin Nile Queen olduğuna emindi.

L'homme est formel.

Ayrıca kanser olma riskini de olabildiğince azaltabiliyoruz.

On peut à © viter la dà © mence sà © nile.

su an yaptiklarin Kral'a karsi apaçik bir isyan! Nile.

Tu es en train de commettre un acte de rébellion contre le gouvernement!