Noldu Çeviri Fransızca

- Noldu Anne?

Quelle surprise.

Jo, senin şu tahmin edilemez eşine noldu?

Que fait donc ton mari, Jo?

Noldu korkak?

T'as les jetons?

Noldu?

Qu'y a-t-il?

Noldu ona?

Qu'a-t-elle fait?

Noldu? Burada yemiyor musunuz?

Vous ne mangez pas ici?

Valerie, noldu?

Valérie, qu'est-il arrivé?

Hadi gel, noldu?

- Allez, qu'est-il arrivé?

Bize noldu Stefan?

Que nous est-il arrivé, Stéphane?

- Ivan, noldu?

Je dois le trouver. - Elsa?

Noldu?

Comment?

Kahve siparişimiz noldu?

Où est passé le café?

Şimdi noldu, Pee Wee?

Quoi encore, Pee Wee?

Noldu?

Qu'arrive-t-il?

Yoo, noldu ki?

- Non pourquoi?

Noldu da?

- Pourquoi dis-tu ça?

Noldu o yangında?

Et, que s'est-il passé exactement?

Bay Addison, noldu?

Que vous est-il arrivé?

Hey, Noldu burada?

Qu'est-ce qui s'est passé?

Noldu?

Qu'est-ce qui s'est passé?

Anne! Baba! Noldu?

- Il devient une légende.

Noldu? Ne oluyor Peter?

Qu'est-ce qu'il y a, Peter?

- Noldu? Ne buldun?

- Qu'est-ce que tu as trouvé?

Noldu Monty?

Qu'est-ce qu'il y a, Monty?

- Noldu?

- Qu'y a-t-il?

- Noldu?

- Que s'est il passé?

Noldu?

Quoi?

- Noldu peki?

- Et alors?

Büyük Dick Durkin'e noldu?

Dick Durkin, tu trouves ça mieux?

Üstad Fox, noldu size?

Que vous arrive-t-il?

Amy? Noldu?

Quoi?

Eee noldu?

Et?

Çok meşgulüm, noldu?

Alors, vite. C'est pour quoi?

- Noldu?

- Quoi?

G-Fresh, noldu sana adamım? Bu çizikler nerde oldu?

G-Frais, que s'est-il passé, mon vieux?

Bobby Kocakafa'ya noldu?

Et Bobby Grosse-Tête, alors?

Hayranlarına noldu?

Et ton fan-club, alors?

Millet, bilin bakalım noldu?

Salut, les filles. Vous savez quoi?

Dün gece noldu öyle?

Qu'est-ce qu'on a fait hier soir?

- Noldu? - Burdan kaçtı.

- Il est parti par là!

Noldu?

Qu'est-ce qu'il y a?

Greta'nın fotograflarına noldu?

Et les photos de Greta?

- kızıma noldu? - gitti.

Qu'est-il arrivé à ma fille?

- Noldu?

Planquez-vous!

- Noldu ki? - Dr. Huxley düşünüyor.

Le Dr Huxley médite!

Noldu, Juan?

Qui y a-t-il?

Noldu hayatım?

Qu'y a-t-il, chérie?

Noldu? Beni özledin mi?

Pourquoi?

Noldu ki?

Quoi?

Noldu.

Qu'est-ce que tu as?

Noldu?

Tu goûtes à la mienne et je goûte à la tienne.