English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ N ] / Noticed

Noticed Çeviri Fransızca

9 parallel translation
Right, you never noticed those either.
Oui, tu es aussi passé dessus.
Bu, Amerika turunda başladı.
I noticed during n'ero American tour...
Ve doktor bize, yaptığı el hareketini gösterdi.
Also noticed the pediatrician and us : " What?
* Hey, para yüzünden olmalı * * Kulüpte, gece geç vakitte * * hissettim bakıyordun, güzel bir kız bulmaya çalışıyordun.
Hé, must be the money In the club on the late night, feel ya right looking trying to spot some real nice, looking for a little shorty I noticed so I can take home I can take home.
* Fark edersin kot pantolonun poposunu nasıl sardığını *
You noticed that butt was stuffed Deep in the jeans she s wearing
# Seni hemen fark ettim #
I noticed you right off the bat
Because if my esteemed colleague had actually checked the date of her violation, he would have noticed that she couldn't appear in court last Friday because she was already in jail awaiting this bail hearing.
Si mon estimé collègue avait bien vérifié la date de son manquement, il aurait remarqué qu'elle ne pouvait pas se présenter au tribunal vendredi dernier car elle était déjà en prison, attendant son audience pour la caution.
Bakıyorum da hiç beni fark etmedin.
♪ oh, I notice you never noticed me ♪
Düet yapın.
In the club on the late night, feel ya right looking trying to spot some real nice, looking for a little shorty I noticed so I can take home I can take home.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]