Obey Çeviri Fransızca
6 parallel translation
Sonra Kinko's'a gittim ve "İtaat et" sözünü falan da orada öğrenmiştim. 10 metre boylarında fotokopi çekmeyi öğrenmeye başlamıştım.
J'ai bien aimé, alors je suis allé à Kinko's parce que j'avais appris par Obey et compagnie et j'ai commencé à faire des photocopies de trente pieds sur 40
"İtaat et." demek beyin yıkama demektir.
Obey c'est du lavage de cerveau
Shepard Fairey dünyanın her yerinde İtaat Et posterlerini yapıştırmaya devam ediyor.
Shepard Fairey continue à coller la propagande OBEY à travers le monde
* Kesinlikle itaat ederim sen istediğinde *
♪ I surely will obey you when you call ♪
Kafasının altına "İtaat Et" yazılması gerekiyormuş gibi görünüyor. Onu niye arıyorsunuz?
Apparemment, le mot "Obey" serait tatoué sur sa gorge.
Obey oğlum bu! En sevdiğim resmim!
C'est Obey, j'adore ce tableau!