English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ O ] / Oceana

Oceana Çeviri Fransızca

28 parallel translation
"Dostlar, saygı değer müşteriler, ve geleceğin mimarları, yeni, lüks Oceana Marina'nın bu geleneksel duyurusu için hazır bulunacağınızdan ötürü gerçekten büyük gurur duyuyoruz."
"Chers amis, chers clients et futurs promoteurs." "Nous sommes honorés de votre présence pour le lancement officiel de notre luxueuse Oceana Marina."
Burası Oceana, benim geleceğe dair hayalimin prototipi.
Voici Océana, ma vision du futur.
Tüm sıkı çalışmanız için teşekkürler, Oceana neredeyse hazır ve çalışır durumda.
Grâce à tout notre travail, Océana est presque opérationnelle.
Çoğu kişi Oceana'nın sadece başka bir tema parkı olduğunu düşünüyor ama biz fazlasını biliyoruz.
Le commun des mortels pense qu'Océana est juste un autre parc à thème, mais nous savons qu'il n'en est rien.
Dikkat dikkat, Oceana'nın tüm sakinleri.
Citoyens d'Océana, écoutez-moi bien.
Birşeye ihtiyacın olursa, Oceana Otel'indeyim.
Si tu as besoin de moi, je suis á l'Oceana.
Oceana oteline hoşgeldiniz.
Bienvenue à l'Hôtel Oceana.
Donanmada binbaşıyım. Oceana'dayım.
Je suis commandant dans la marine, en poste à Oceana.
Oceana'ya gidince Julius'in evini arayın.
Une fois à Oceana, vous fouillerez l'appartement de Julius.
- Kate, bu yüzden Oceana'ya gidiyoruz.
Kate, c'est pour ça qu'on va à Oceana.
Donanmadan değil ama Oceana'da görevli bir sivil.
Il n'était pas dans la marine, mais c'était un employé civil à la base d'aéronautique navale d'Oceana.
Oceana'da havacı.
Aviateur à Oceana.
- Bence cevap Oceana'da.
- La réponse se trouve à Oceana.
Geçen ay Oceana Us Kliniği'nde iki kez idrar örneği verdim.
J'ai donné deux échantillons d'urine le mois dernier à la clinique d'Oceana.
Oceana.
- Oceana.
OCEANA DONANMA ÜSSÜ VIRGINIA BEACH, VIRGINIA
Il y a deux semaines, j'ai vu une femme appelée Donna.
Eğer onunla dışarı çıkmaya karar versem, bir sonraki adım Oceana'da Lil Wayne ile body popping yapıyor olurum.
Si je vais avec elle, mon corps se retrouvera à danser sur Lil Wayne et Oceana.
Hornets'tan Okyanus'a kadar olan iki tanesini sinyal yapmak için karıştırdık.
Nous avons brouillé deux Hornets d'Oceana pour l'intercepter.
Oceana en büyüğü olma Dünya şu anda, en etkili.
Oceana étant la plus importante et influente au monde, et bien d'autres...
Bu, sürdürülebilir bir şekilde balıkçılık var bir çok durumda Balıklar için etiketli olduğu "sürdürülebilir" tarafından, örneğin, Oceana Ve sürdürülebilir sertifikalı kuruluşlar.
Cela vient de la pêche organisée de façon durable, la plupart du temps, pour des poissons jugés "durables" par le groupe Oceana, par exemple, et les organisations certifiées durables.
Ben dünyanın en büyük gitti Okyanus-koruma grubunun web Oceana, onlar ne olduğunu görmek için Bu konuda yapıyor.
J'ai été sur le site du plus grand groupe de protection de l'océan, Oceana, pour voir les mesures prises.
Ben anlayamadım nasıl Oceana söyleyebiliriz Biz yakın kaldırmak olabilir 100 milyon ton yılda offish Ve her nasılsa sürdürülebilir olabilir ve bizim okyanuslar için iyi.
Comment Oceana peut-elle dire que retirer près de 100 millions de tonnes de poissons par an peut être bon et durable pour nos océans?
türlerin çoğu yaklaşıyor sönme böylece yapmış Perişan haline edilmiş neredeyse tükenmiş, azalan şekilde Ve iyileşti değil Oceana nöbet Ve seyretmek Deniz Stewardship Konseyi Ve Monterey seyretmek çok Bay Akvaryumu Deniz İzle.
La plupart des espèces sur le point de disparaître ont été ravagées et disparaissent rapidement... Chercheur environnemental Auteur, "Comfortably Unaware" ... sous le regard d'Oceana, sous le regard du Marine Stewardship Council et du programme d'observation des fruits de mer du Monterey Bay Aquarium.
Birleşmiş Milletler'e göre Gıda ve Tarım Örgütü... tüm balıkçılık... kabaca dörtte üçü ya tam istismar veya üzerinde sömürülmektedir.
Selon l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture de l'ONU... Directeur du programme Californie OCEANA... trois quarts des zones de pêche sont à pleine capacité ou sur-exploitées.
Bahsettiğiniz Ayrıca Oceana konuşan edildi.
Vous avez parlé de rencontrer Oceana.
Bu söyleyerek Oceana hatırlattı balık yardımcı olmak için en iyi yolu balık yemektir.
Oceana disait que la meilleure façon d'aider les poissons, c'était d'en manger.
Bir saat içinde, Oceana Aquarium'da JT'nin onunla buluşacağını söyle.
Dites-lui que JT lui donne rendez-vous à l'aquarium Oceana dans une heure.
Birkaç hafta önce Donna isimli bir hanımla görüşmeye başladım.
BASE NAVALE OCÉANA VIRGINIA BEACH

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]