Odeon Çeviri Fransızca
24 parallel translation
Odeon'da bulduğum harika bir adam getirdim.
Je vous ai amené ce petit homme tout simplement sublime. Je l'ai pris à l'Odeon.
Odeon 84-00
C'est quoi déjà? - Odéon 84 00.
Leicester Square Odeon'un karşı tarafında olacağım, 4 : 00'te. Tamam mı?
En face du Leicester Square Odeon, à 16 h.
Bugün ki gala için kraliyet aracı yavaşça Odeon Sinema'sı kapısına yaklaşırken sizinle birlikteyiz
Et voici maintenant la limousine royale qui s'approche tout doucement de l'entrée du Cinéma Odéon pour cette soirée de gala.
Odeon'un Seks Panteri.
À savoir Sex Panther de chez Odeon.
Londra'nın ünlü sahnesi Hammersmith'te buluşuyor olsak da ben sakin olmalıyım.
Mais je dois me contrôler même si je l'interviewe sur la scène de l'Hammersmith Odeon.
Bruce Dickinson'la Hammersmith sahnesindeki röportajdı herhalde.
En fait, probablement, étant donné mon passé de fan de metal, Bruce Dickinson de Iron Maiden. On l'a interviewé à l'Hammersmith Odeon.
"Kiriko'nun bulunduğu yer Odeon Sineması, Naruhama Hastanesi"
"Où est Kiriko? Cinéma Odéon, Hôpital Naruhama"
Bu da Hammersmith Odeon'dan.
Ça, ça vient du Hammersmith Odeon.
Siz üçünüz gidip Odeon'da bayağı bir şeyler izlesenize.
Et si vous alliez à l'Odéon tous les 3?
Biz Odeon lunched.
On déjeunait à l'Odéon.
Beatles'ı, Hammersmith Odeon'da... çalarken görmüştüm. Yardbirds'te tırmanmaya çalıştığım dönemdi.
J'ai vu les Beatles jouer au Hammersmith Odeon, comme vedettes américaines des Yardbirds.
Odeon'da yeni gösterime giren filme kimler gitmek istiyor?
Qui veut voir le film parlant qui vient de sortir à l'Odéon?
Ve sonra Odeon'da bir gece Janice Dickinson sırtına bir eyer takmıştı ve John Belushi üstüne binmiş onu restorantda at gibi sürmüştü.
Et il y a eu cette fois à l'Odeon où Janice Dickinson a mis une selle, et où John Belushi l'a chevauchée comme un cheval dans le restaurant!
Odeon'a gidiyoruz.
Nous allons à l'Odeon.
Odeon'da oynayan bir film var.
Il y a un film qui passe à l'Odéon.
Bana Odéon 4380'i bağlayın.
- Ca va. Ne vous fatiguez pas.
Başrollerde Francis X Bushman ve Clara Kimball Young, Cuma, Cumartesi ve Pazar gecesi sinemalarda. Cumartesi gecesi bir de kornet solosu var.
Avec Francis X. Bushman et Clara Kimball Young, vendredi, samedi et dimanche à l'Odéon, avec un concert de cornet à piston samedi soir.
RICKY PULE'UN KU AFÖR SALONU 13.000 GÜNEY GEÇİDİ KATMANDU ODEON'DA GELECEK HAFTA
Toute la semaine, nous sommes heureux de vous présenter :
Tasarım sanatçısı Josiane'le lokantadaydınız. Sanırım şans eseri.
Vous étiez au restaurant, Place de L'Odéon... avec Josiane, la maquettiste.
Odéon 18 aralık, iyi mi?
Odéon-1 8 1 2... Non, oui, enfin...
- Hadi kızım.
Allons à l'Odeon avaler une vodka et un burger.
Hey, hey, Odeon.
Hé! Odéon.