Ojo Çeviri Fransızca
23 parallel translation
Ojo, Kaptan'ı getirmelerini söyle.
Avertis le Commandant.
Onları gözaltında tutun, leventler. Bu gece El Libre ile döneceğim. Gidelim, Ojo.
Je reviendrai cette nuit avec "El Libre".
Biz kendi sınıfımızdakilerle birlikteyiz.
Ojo, nous sommes avec des amis!
Ojo, garnizona Baron Gruda'nın El Libre'i gözaltına almak için geldiği işaretini ver.
Annonce que le Baron Gruda vient chercher "El Libre".
Yukarıda her şey yolunda giderse, Ojo aşağıda küçük bir teknede bekleyecek.
Ojo vous attendra dans un canot.
Seni Ojo Prieto'ya getirsin diye Chuy'a altı ay yalvardın.
Depuis 6 mois, tu me demandes de t'emmener à Ojo Prieto.
Evine geri dön. Ojo Prieto'ya dön yabancı.
Retournez chez vous à Ojo Prieto, gringo.
Bir daha Ojo Prieto'da veya herhangi bir yerde Chuy Medina'dan kaçmayı aklından geçirdiğin zaman.
Quand ça te prendra encore de plaquer Chuy Medina à Ojo Prieto... ou ailleurs.
Ojo Prieto'da olanlar için özür dilerim.
Je regrette ce qui s'est passé à Ojo Prieto.
Ojo Caliente savaşını hatırlarsın.
Vous vous souvenez du combat d'Ojo Caliente?
Ojo de Agua'da, kız kardeşlerimle geçirdiğim çocukluğumdan daha mutlu bir an aklıma gelmiyor.
L'époque la plus heureuse de ma vie fut mon enfance avec mes soeurs à Ojo de Agua.
Hayatımı, Ojo de Agua'da harcıyormuşum gibi geliyor.
J'ai l'impression de gâcher ma vie á Ojo de Agua.
Ojo de Agua'da olmanız büyük bir onur.
C'est un grand honneur de vous avoir ici, á Ojo de Agua.
Ojo yakalanmadan önce istediğiniz S.T.A.R. verilerini gönderdi.
Avant la capture d'Ojo, il a transmit les données du labo Star que vous demandiez.
Dostumla tanıştırayım. El Ojo del Diablo. ( Şeytanın Gözü )
Rencontre mon ami- - l'oil du diable.
Ayak kemiği!
Ojo del pies!
Adı Ojo Rojo.
Il s'appelle Ojo Rojo.
OİO Rojo.
Ojo Rojo.
Şanslısın ki que no Te sacaron un ojo. Haydi ama, dilimizi konuş.
Tu as de la chance que no Te sacaron un ojo.
Ojo, sözlerimi tam ağzımdan aldın.
Tu as raison.
Bizi götürün.
Filons, Ojo!
Ve bu da Teğmen Ojo.
Le Lieutenant Ojo.
Pena'nın lakabı El Ojo ya da Göz.
Domingo Peña, il y a 7 mois, le cartel a été relativement silencieux. Maintenant, le surnom de Peña est El Ojo, ou The Eye.