Ondrej Çeviri Fransızca

- Selam, Ondrej!

- Salut, André.

Ondrej böyle salakça şakalar yapmazdı.

André n'a jamais fait ce genre de bêtises.

Ondrej?

André?

Ben Ondrej.

Je suis André.

Bu da Ondrej. O bir doktor.

C'est André, il est médecin.

Ondrej, sana nasıl açıklasam bilmiyorum.

André, je ne sais vraiment plus comment te le dire.

Ondrej... geçen hafta burada bir müşterinin öldüğünü biliyor muydun?

Ondrej... Tu sais qu'un client est mort la semaine dernière?

Neden buraya kimsenin gelmiyor sence? Ondrej.

- Pourquoi personne ne vient ici?

Ondrej, biliyorum yemek yapmak hoşuna gidiyor, ama sadece bir amatörsün.

- Ondrej, Ondrej... Je sais que tu aimes la cuisine, mais tu n'es qu'un amateur.

Sarlota, bu da Ondrej, damadım.

Voici Charlota. C'est Ondrej, mon beau-fils.

Ondrej şaraplı tavuk yaptığında, Neredeyse bütün sosu yemiştin.

Quand Ondrej fait un coq au vin, tu avales quasiment toute la sauce.

Ya da önceden olduğu gibi, Ondrej ile bilardo oynamaya gidebilirsin.

Ou bien, va jouer au billard avec Ondrej, comme la dernière fois.

- Ondrej yine mi öttü?

- Ondrej a encore balancé?

- Hmm. - Ondrej?

- Ondrej?

Ve bu da Ondrej.

Et voici Ondrej.

- Ondrej bu mekan hakkında güzel şeyler söyledi.

Ondrej a dit tant de bonnes choses sur cet endroit.

Ondrej?

Ondrej?

- Ondrej.

Ondrej.