Onluğu Çeviri Fransızca

Bize viski getirirsen sana bu iki onluğu veririm.

Voici 20 dollars. Apporte-nous du whisky.

Bana diğer onluğu ver, yerlerinize geri dönün.

Donne l'argent d'abord.

Beni öp ve onluğu kazanalım.

Embrasse-moi et on gagne 10 couronnes.

Birlikte rodeoya gideceğiz, giriş için onluğu ödeyeceğiz.

On va t'emmener au rodéo et payer les 10 $ d'entrée.

Ona bir onluk verelim. Hanımda onluğu harcıycak yürek yok.

La patronne aurait pas le cœur de fiche 10 livres en l'air.

Çık bir onluğu.

Vite, un centime!

- Sen iyi misin? - Ona onluğu geri verdin.

Tu lui as rendu... l'argent qu'il t'avait prêté.

Onluğu bana getir yoksa Sackett'a itirafı gönderirim ve ölürsünüz.

Apporte-les ou je poste les aveux à Sackett, et t'es foutu.

Bozuğa gerek yok, sen benim onluğu geri versene.

Pas besoin De monnaie, renDs-moi mes Dix Dollars.

Biraz yanlışlık olabilir, ama onluğu geçmez.

Pourrait différer un petit peu, mais pas plus de dix balles peut-être.

Ya kavga eder er tarafınız kanla ortalıga rezil olursunuz, yada bu onluğu alıp... gider iki hatuna bişeyler ısmarlarsınız.

Vous pouvez commencer à vous battre ici, balancer quelques coups de poings, avoir le nez en sang, vous rendre ridicules, ou prendre ces 10 dollars, que j'ai là... et payer à ces deux jolies filles au bar une tournée.

Bozuk bir poundum var. Onluğu geri ver Eddie.

Donne ton billet de 10.

Onluğu sonra göndereceğim.

Tu me fileras ton billet de 10 plus tard.

Jeff bilardodan kazandığı onluğu buna harcamış olmalı.

Jeff a dû dépenser les 10 000 $ du billard là-dedans.

İsveç onluğu.

C'est légal.

Ben de sana her birliği, onluğu ve yüzlüğü geri ödeyeceğim.

Je te rembourserai chaque billet et chaque pièce.

- Bu arkadaşımın onluğu.

Bon, y a déjà son billet de 10.

Şimdi bu onluğu alırsın ve tuvaleti kullanmaya izin verirsin ya da evine gidersin.

Tu peux prendre ce billet de 10, les laisser utiliser tes toilettes, ou tu peux rentrer chez toi.

Orada onluğu nasıl alamazsınız be?

Oh : Comment tu peux rater le first down là?

Onluğu geri ver ben de sana iki beşlik vereyim.

Voilà un billet et cinq pièces.