Oorah Çeviri Fransızca
18 parallel translation
Oorah, çavuş.
Ooh ra, Sergent.
- Oorah, çavuş! Bir kaç puşili herif indirmeye hazırım, çavuş.
Je suis prêt à tuer l'Irak tout entier.
- Oorah! Bütün kadınlar onları kaybetme ihtimallerine karşın çocuklarına ve kocalarına kayışla bomba bağlıyorlar.
Les femmes porteront des bombes si elles ont perdu un fils, ou un mari.
- Oorah, denizciler!
Marines.
- Oorah, efendim!
Monsieur.
- Oorah, denizciler. - Oorah! İyi iş!
Royal Marines, excellent travail.
- İyi işti beyler. - Oorah, efendim.
- Vous tous également.
Oorah.
- Oorah! - Beau boulot, Ramirez.
"Oorah" ve "oorah" bunun gibi.
"Oorah" par-ci "oorah" par là.
Oorah.
Oorah.
Oorah.
Houra!
Oorah, gerçekten de.
Oh en effet.
Hurra! Efendim!
Oorah, monsieur.
Semper Fi. Oorah.
Semper Fi.
Deniz piyadeleri oorah der.
Les Marines disent : "Hourra."
- Oorah! Yol kenarında 119 bomba bulduk o oğlanlar buradaydı.
On a trouvé 119 bombes artisanales sur cette route.
- Oorah!
- Allez!