Opel Çeviri Fransızca
22 parallel translation
General Motors şirketinin Opel Motors şirketini satın aldığı yarın halka açıklanacak.
Demain on annoncera que General Motors achète... la société Opel.
Bayan Opel!
Mlle Opel!
Bayan Opel.
Mlle Opel!
"Belki sana Elsa Opel" den bahsetsem iyi olacak. "
Mais je dois te parler d'Elsa Opel.
- Opel Amiral. - Yüzbaşı.
- Opel Amirale.
Silahını Opel'e at.
Jetez votre arme dans l'Opel.
Barewn Apfel.
Le baron von Opel.
Apfel seni tanımıyor.
Le baron von Opel ne vous connaît pas.
Ve sonra savaş çıktığı zaman herşeyin sürmesinin yolunu nasıl buldukları.
Puis, quand la guerre a éclaté, comment elles ont réussi à continuer de tourner. La General Motors a gardé Opel,
Böylece General Motors Opel'i sürdürdü Ford ta onların şeyini sürdürdü ve Coca Cola gibi şirketler onlar Coca Cola'yı sürdüremedi bu yüzden ne yaptılar, Fanta Orange'ı icat ettiler
Ford a continué à faire tourner ses usines mais pour Coca-Cola, c'était impossible alors ils ont inventé le Fanta Orange pour les Allemands.
Tamam, kırmızı bir Vauxhall Caernarfon dışında durdurulmuş.
D'accord. Une Opel rouge a été arrêtée près de Caernarfon.
Tek sayılı haftalarda siyah bir Opel Cadet kullanır.
Les semaines impaires, il conduit une petite Opel Kadett noire. 23345.
Benim cici Opel Manta'm!
Mon Opel Manta!
Opel Manta'mı kaybettim.
J'ai perdu mon Opel Manta.
Opel Manta'm!
Mon Opel Manta!
Karen'in mavi bir Vauxhall Cavalier'e bindi.
Karen est montée dans une Opel Cavalier bleue.
- Karen mavi bir... - Vauxhall Cavalier'e bindi.
Elle est montée dans une Opel Cavalier bleue.
Takma kafana. Sana güvenilir biri gerekli, Vauxhall Astra lazım sana, şık bir Golf GTI değil.
Il te faut quelqu'un de fiable, il te faut une Opel Astra et pas une Golf GTI tape-à-l'oeil.
TARİH : 14 HAZİRAN 2005 " OPEL EL KOL İŞARETLERİNİ GÖRMEZDEN GELDİ...
DATE : 2005-06-14 " OPEL A IGNORÉ LES SIGNES DE MAINS ET BRAS...
Opel işini bitirmen gerekiyor.
Finissez le travail pour Opel.
Ve bir Vauxhall Astra.
Et une Opel Astra.
Karen... 27 Ağustos, 1997'de.
Karen est montée dans une Opel Cavalier bleue.